As the fashion week continues, here are my favorite looks of the latest fashion shows...
La semaine de la mode se poursuit à New York, et voici mes looks préférés des plus récentes collections...
Yigal Azrouël
This collection grabbed my attention with the simple and elegant cuts of the garments. All the outfits are very chic, and the garments can easily be put together with a lot of styles and colors.
Cette collection a retenue mon regard grâce aux lignes simples et élégantes des vêtements. Tous les morceaux de la collection sont très chics et peuvent être facilement agencés les uns avec les autres.
Prabal Gurung
When I saw the first outfit of the Prabal Gurung collection, I didn't really like it, but the more I looked at the collection, the more I loved it. Indeed, I love how all the garments have been made with a lot of creativity and the entire runway is consistent. Indeed, Gurung didn't just try to follow the trends, he created his own path, and it is definitely a success. My favorite part of the collection are the crazy prints that seem to be very popular this season. Do you like them?
Lorsque j'ai vu le premier ensemble de la collection Prabal Gurung, je ne l'ai pas particulièrement aimé, mais cette perception a complètement changé, et ce défilé est maintenant l'un de mes préférés. En effet, j'adore la créativité du designer qui a su s'approprier les tendances, au lieu de recopier ce qui a déjà été fait. Il a créé son propre chemin, et c'est définitivement un succès. Mes vêtements favoris de cette collection sont sans doute ceux ayant des imprimés psychédéliques qui semblent d'ailleurs être très populaire cette saison. Qu'en pensez-vous?
Lacoste
Felipe Oliveira Baptista, the new Lacoste designer definitely did a good job with this collection. Keeping it simple and sporty like Lacoste has always been, he brought his own touch to the outfits, bringing a lot of elegance and class with the clean cuts and the light fabrics, which makes them even better. My favorite part of the looks are the heels that can be worn for any occasion, wether it's dressy or casual.
Felipe Oliveira Baptista, le nouveau designer de Lacoste a définitivement bien réussi cette collection. Gardant le fameux côté sportif et simple de Lacoste, il a tout de même ajouté sa propre touche, amenant beaucoup d'élégance et de classe aux vêtements sportifs avec des tissus légers et des coupes droites, ce qui rend le tout plus attrayant. Ce que j'aime particulièrement des looks sont les chaussures qui peuvent être portées pour n'importe quelle occasion, puisqu'elles peuvent être habillées ou décontractées.
Peter Som
When I saw the bright colors screaming for summer in the Peter Som collection, I knew I would like the entire runway. Indeed, I like how the bold colors are put together with a darker shade, which balances out everything. I also like the cuts of the garments, especially the ones for the dresses as well as the swimsuits. Indeed, I love the mix of sporty, chic and girlie vibes.
Ce sont les couleurs vives criant l'été qui ont attirées mon regard sur le défilé du designer Peter Som. En effet, j'aime que les couleurs vives aient été agencées à une teinte plus sombre, balançant le tout. J'ai également aimé les coupes de ses vêtements, particulièrement celles des robes et des maillots de bain. En effet, j'aime le look à la fois sportif, chic et féminin de ses vêtements.
Cynthia Rowley
Usually, spring runways are all about pale colors, so when I saw the first pictures of the Cythia Rowley runway, I was excited to see how she would pull those dark colors, which she definitely did. Indeed, the outfits were still in summer spirits with the colorful patterns, and the gold touch on the heels and on some of the garments. All of those colors as well as the cuts of the dresses brought a young and girlie vibe to the entire runway.
Habituellement, les collections d'été sont toujours basées sur des couleurs sables ou vives, alors lorsque j'ai vu les premières photos de la collection de Cynthia Rowley, j'avais hâte de voir comment elle utiliserait les couleurs foncées pour les rendre estivales, et elle a définitivement réussie la tâche. En effet, les vêtements ont tous un allure estivale avec les imprimés brillants de couleurs ainsi que la touche dorée sur les chaussures et certaines robes. Ces teintes ainsi que la légèreté des robes dégagent beaucoup de féminité et de fraîcheur.
Photos : style.com
No comments:
Post a Comment