Tuesday, May 31, 2011

Coup de coeur : Elle Italia

Flavia de Oliveira, Elle Italia, June 2011, by Marcelo Krasilicic

Photo : fashiongonerogue.com

Fashion spotlight : Ashley Tisdale

Here are some fun advices for your summer looks inspired by Ashley Tisdale!

Voici quelques conseils pour vos tenues cet été inspirés par Ashley Tisdale!

Go for white to have the ultimate summer look. A white maxi skirt is definitely the best for that.

Portez du blanc pour l'ultime tenue estivale. D'ailleurs, les longues jupes blanches sont parfaites pour ce style.

When you have a night out, you can never go wrong with a mini dress or a mini skirt. If the garment has a neutral color, wear it with a bright accessory, just like Ashley's pink bag.

Pour sortir, vous ne pouvez pas vous trompez avec des mini-robes ou des mini-jupes. Si votre pièce de vêtement est neutre, agencez-la avec un accessoire vif, comme le sac fuchsia d'Ashley.

For fun looks while shopping, cute patterns, especially florals for summer, are always perfect. Wear it with colorful bracelets and rings.

Pour un look décontracté lors de vos journées de magasinage, les imprimés, surtout ceux floraux, sont toujours parfaits. Portez-les avec des bracelets et des bagues colorés.

On a warm summer day, go for little jeans shorts with a nautical shirt. If it's cold and rainy, make your legs look longer with those wide jeans.

Lors d'une journée chaude d'été, optez pour des shorts en denim agencées avec un gilet au style nautique. S'il fait pluvieux et frais, mettez vos jambes en valeur d'une autre façon : portez des jeans longs et larges au bout!

Photos : celebrity-gossip.net

Monday, May 30, 2011

Summer inspiration : Vogue Paris


For awhile now I've been talking about how big mix of colors are this summer, but let's not forget some other ways to wear cloths during the warmer days, since wearing crazy colors all summer long might get a little boring. This is why I enjoyed seeing this shoot by Vogue Paris which figures Anna de Rijk for the June/July issue. It shows some great ideas of how to wear more neutral outfits, while still being trendy. Indeed, white was all over the place in the summer runways and so was the 70's glamour, which is showed here with the high waist jeans shorts. Something that I love as well in this photoshoot is the used of whool tops that are usually worn in fall or winter but, as you can see, they can be fabulous in the summer as well!

Depuis un bon moment maintenant je vous parle de l'importance qu'ont les mélanges de couleurs vives cet été, mais n'oublions pas les autres façons de porter des vêtements durant la saison estivale, puisque porter des couleurs tout l'été peut devenir un peu ennuyant. Voilà pourquoi j'ai apprécier ce shooting photo réalisé par Vogue Paris, figurant Anna de Rijk, pour la publication de juin et juillet. Les photos montrent diverses façons de porter des ensembles plus neutres pour l'été, tout en étant très tendance. En effet, le blanc était partout dans les défilés de l'été 2011, tout comme l'était la vague des années 70, montrée ici avec les shorts en denim taille haute. Quelque chose que j'aime beaucoup également dans ces ensembles est l'utilisation de gilets de laine, ceux-ci étant plutôt porté lors de l'automne ou de l'hiver, mais qui montre qu'ils peuvent être fabuleux en été aussi!!




Photos : fashionising.com

Thursday, May 26, 2011

Resort 2012 : Elie Tahari

A few days ago, the designer Elie Tahari continued the Resort 2012 runway season by showing his collection in the Big Apple. He definitely got inspired by the turban trend that was shown in a lot of runways from the summer 2011 collections, such as Issa and Jason Wu, which will apparently still be trendy next year. On the other hand, in Tahari's collection, it's mostly about mixing white with a pop of color, which makes it very easy to wear in vacation. Here are some looks of the collection.

Il y a quelques jours, le designer Elie Tahari a continué la saison des défilés de Croisière 2012 en montrant sa collection à New York. Il a définitivement été inspiré par la tendance du turban qui a été montrée à mainte reprises lors des défilés de l'été 2011, comme au sein des défilés d'Issa et de Jason Wu, et cette tendance sera apparemment toujours au goût du jour l'année prochaine. Enfin, dans cette collection, Tahari a misé sur le blanc agencé à une couleur vive, ce qui fait que la collection est très facile à porter pour des vacances. Voici donc quelques ensembles de la collection.

The jackets are so beautiful :)




Photos: style.com

Wednesday, May 25, 2011

Coup de coeur : Harper's Bazaar Turkey

Nadia Serlidou by Koray Birand, Harper's Bazaar Turkey, June 2011

Photo : fashiongonerogue.com

Summer perfection : JUST ADD WATER


In the June 2011 Flare issue, it's all about looking good around the beach. Since I finished school today, I was in the perfect mood to appreciate such photos and I have to say I totally fell in love with the photo shoot thanks to the bold accessories and the mix of neon colors. As you probably saw, I've been posting a lot about the different covers from the June magazine issues recently, and all of them confirmed that this summer, just like in the runways, it's all about having fun with bold colors, so my advice would be : don't hesitate to go all out!

La chaleur de juin arrive à grands pas, alors c'est pourquoi la publication de Flare pour le mois de juin nous inspirent avec des looks tendance à avoir pour les sorties à la mer cet été. Ayant la parfaite humeur pour apprécier de telles photos étant donné que j'ai terminé l'école ce matin, je suis tombé en amour avec les accessoires audacieux ainsi que les couleurs vives des vêtements. Comme vous l'avez probablement remarqué, j'ai publié plusieurs couvertures de magazines ces derniers temps, et celles-ci viennent confirmer que cet été, comme sur les podiums des défilés 2011, il faut miser sur le mélange de couleurs vives, alors mon conseil serait de ne pas hésiter à sortir de votre zone de confort!








Gracie Carvalho, Flare June 2011, by Max Abadian

Photos: fashiongonerogue.com

Tuesday, May 24, 2011

The best dressed of the Cannes Film 2011 Festival

Now that the Cannes 2011 Film Festival is over, I can finally do a Top 10 of the best looks with all the dresses in mind. I have to say that the choice was difficult due to all the gowns that were worn in the past few days on the red carpet, but here are my favorites :) Tell me if you agree!

Maintenant que le Festival de Cannes 2011 est terminé, je peux enfin faire un Top 10 des plus beaux ensembles en ayant toutes les robes en tête. Je dois dire que le choix était difficile dû à la grande quantité de robes qui ont défilées sur le tapis rouge, mais voici mes favorites :) Vous me direz si vous êtes d'accord!

Top 10 of the best Cannes dresses

10.
Anna Dello Russo in Alberta Ferrett

9.
Karolina Kurkova in Armani Privé

8.
Gong Li in Roberto Cavalli

7.
Angelina Jolie in Atelier Versace

6.
Fan Bing Bing in Oscar de la Renta

5.
Zoe Saldana in Armani Privé

4.
Bianca Balti in Alberta Ferreti

3.
Bar Refaeli in Roberto Cavalli

2.
Cheryl Cole in Stephane Rolland

1.
Salma Hayek in Gucci

Of course, there were a lot of galas and parties during the Cannes Festival as well. One of the biggest being the gala for the AmfAR foundation for AIDS research, I decided to show you the best looks that were shown at the party.

Il y avait bien sur également plusieurs galas et soirées durant le Festival de Cannes. Un des plus importants étant le gala en l'honneur de la fondation AmfAR pour la recherche concernant le sida, j'ai décidé de vous montrer les ensembles les plus réussis de la soirée.

Top 5 of the amfAR's gala best dressed

5.
Karolina Kurkova in Chanel Haute Couture with Archie Drury

4.
Bar Refaeli in Roberto Cavalli, with Karl Lagerfeld

3.
Alessandra Ambrosio in Roberto Cavalli

2.
Ana Beatriz Barros

1.
Bianca Balti in Roberto Cavalli


Photos: http://www.imdb.com, http://www.fashionologie.com/, www.elleuk.com, www.puretrend.com and www.style.com

Monday, May 23, 2011

And the magnificent June covers continue...

Here are some photoshoots from two amazing June 2011 covers which are Elle Russia and Vogue Hellas. In the first one, I love the contrast between the different colors, making the cloths and model Lindvall pop out from the photos. For the summer, you should definitely get your hands on one of those light mini dresses, wether it's to put on top of a swimsuit at the pool or to go out at night. In Vogue Hellas, I love how all the cloths are classy and well put together. The garments seen in that photoshoot are perfect inspirations for an elegant soirée at a gala or a sophisticated cocktail. Now, here they are...

Voici deux magnifiques shooting photos provenant des éditions de juin 2011 de Elle Russia et Vogue Hellas. Au sein de la première, j'adore le contraste entre les couleurs, faisant en sorte que les yeux se posent directement sur les vêtements colorés et la mannequin Lindvall. Pour l'été, je vous propose fortement de vous procurer une de ses petites robes légères et courtes, que ce soit pour porter sur un bikini, ou tout simplement pour sortir en soirée. Au sein de Vogue Hellas, j'adore les ensembles classes et sexy qui sont parfait pour une agréable soirée ou un cocktail raffiné. Et maintenant, je vous laisse admirer les photos...

Angela Lindvall, Elle Russia, June 2011, by Asa Tallgard









Charlotte Corde, Vogue Hellas, June 2011, by Koray Birand







Photos: fashiongonerogue.com