Friday, August 26, 2011

Here comes the vacations : NYC & Washington DC !!




The vacations have finally arrived : an entire week with my boyfriend in the Big Apple and Washington DC, which I'm sooo excited about!! Hopefully, the hurricane won't stop us from doing everything we want to do... If your in NY, how does it look right now? Because what I've been reading in the news isn't good at all :( Anyways, I hope you're all enjoying the last moments of your summer and you can follow me on Twitter to know more about my trip!! Xoxo

Les vacances sont enfin arrivées : une semaine complète avec mon copain dans la Grosse Pomme et Washington DC, et je dois dire que je suis très excitée!! La seule chose dont j'ai peur, c'est que l'ouragan nous empêche de suivre nos plans... Si vous êtes à New York, comment ça se passe en ce moment?? En tout cas, j'espère que vous profitez de vos derniers moments d'été et si vous voulez suivre mes vacances de plus près, vous pouvez me suivre sur Twitter! Xoxo

Wednesday, August 24, 2011

Tuesday, August 23, 2011

STYLE.COM launching a magazine


On October 31st 2011, Style.com will launch the first edition of their new magazine, which will mostly focus on the Spring 2012 runways. For the Style.com staff, this change was a natural move to make since they now have a lot of experience in the fashion industry as well as having a very good followers base. They also want to add an e-commerce section to their website, which would definitely propel them as one of the fashion leaders on the net. More details about this new section will be announced throughout the 2012 spring fashion weeks. Will YOU subscribe to the Style.com magazine?

Le 31 octobre 2011, Style.com publiera la première édition de leur tout nouveau magasine, et celui-ci parlera surtout des défilés du printemps 2012 qui se seront terminés quelques jours plus tôt. Pour l'équipe chez Style.com, ce changement était naturel puisqu'ils ont maintenant beaucoup d'expérience dans le milieu, en plus d'avoir déjà une bonne base de popularité. Ils veulent également lancer une section de e-commerce sur leur website, ce qui les amènerait sans doute à devenir un des plus grands leaders de la mode sur le web. Plus de détails à propos de cette section seront dévoilés lors des semaines de la mode du printemps 2012. Allez-vous vous abonner au magasine Style.com?

Credit: fashionologie.com

Vogue US September : It's all about the 60's


The 60's are coming back this fall, so don't be afraid to wear some retro cloths, and this is why I love this photoshoot from Vogue US that shows a lot of ways to wear this trend. For this look, forget about mini skirts and very high heels. It's all about femininity, without showing too much. For a complete retro look, add a little bit of eyeliner on each side of your eyes, and you'll truly be a 60's lady!

Les années 60 sont de retour cet automne, alors n'ayez pas peur de porter des vêtements rétros, et c'est d'ailleurs pourquoi j'aime de shooting photo de Vogue US qui montrent plusieurs façons de porter cette tendance. Pour ce look, oubliez les mini jupes ainsi que les talons très hauts. Les années 60, c'est très féminin, mais sans trop en montrer. Si vous voulez un look complet de la tête au pieds, ajoutez du crayon noir de chaque côté de vos yeux, et vous serez réellement une femme des 60's!







Photos : fashionologie.com

Sunday, August 21, 2011

Gorgeous shoes for fall : Tabitha Simmons


Tabitha Simmons started designing shoes 5 seasons ago, and she definitely had great training in the business before starting her own collection. Indeed, she worked as a contributor for Vogue, Dazed and Confused and Another Magazine. She also worked as a stylist for many catwalks such as Alexander McQueen. Born in England and currently living in New York, she is now focussing on her shoe line, which is definitely getting popular. Indeed, names like Kate Moss and Kate Middleton were seen wearing her beautiful shoes. For the ones interested, they are all available on her website, and the prices are between 700$ for flats to a little bit over 2000$ for heels. Better start saving your money now!! In my opinion, you won't regret it :)

Tabitha Simmons a commencé à créer des chaussures il y a maintenant cinq saisons, et elle avait définitivement un bonne formation pour commencer sa propre marque. En effet, avant de se lancer dans l'industrie, elle a travaillée chez Vogue, Dazed and Confused et Another Magazine. Elle a également travaillée en tant que styliste pour des défilés, entre autre celui d'Alexander McQueen. Originaire d'Angleterre et vivant maintenant à New York, elle se concentre sur ses magnifiques chaussures qui sont d'ailleurs de plus en plus populaires. En effet, des noms tels que Kate Moss et Kate Middleton ont été vues avec ses chaussures à leurs pieds. Pour les intéressées, celles-ci sont toutes disponibles sur le site internet de Tabitha Simmons, allant de 700$ pour des ballerines jusqu'à un peu plus de 2000$ pour des talons hauts. Commencez à économiser votre argent maintenant!! Selon moi, vous n'allez pas le regretter :)



I'm in love with those ankle boots!! I'm loving the pattern and the gold zipper on the side.




Discover the entire collection on Tabitha Simmons' website here.

Credit : Fashionologie.com & tabithasimmons.com

Saturday, August 20, 2011

Coup de coeur : Vogue Spain


Pauline Van des Cruysse for Vogue Spain, by Paola Kudacki

Photo : fashiongonerogue.com

Fall 2011 best campaigns: Part IV

Here are some other fall 2011 campaigns. My favorites are the ones for Ellassay and David Yurman. Indeed, they are very sophisticated and the pictures make me dream with the backgrounds, the garments and the jewels. Do you like them as well?

Voici d'autres campagnes publicitaires de l'automne 2011. Mes préférés sont celles pour Ellassay et David Yurman. En effet, elles sont très sophistiquées et les photos me font rêver avec les prises de vues, les vêtements et les bijoux. Les aimez-vous autant que moi?

Jessica Stam for Ellassay



I'm loving that black dress and the background of the picture!


Joan Smalls & Arizona Muse for David Yurman




Elie Tahari




Raquel Zimmerman for Juicy Couture, by Inez & Vinoodh




Adriana Lima for Forum Spring, by Gui Paganini




Photos : fashiongonerogue.com and fashionising.com

Thursday, August 18, 2011

Fall perfection : April, May collection

I always love to look at lookbooks for inspirations, and this one, from the April, May fall collection, really grabbed my attention since all of those looks are easily wearable, wether it's for school or work, as well as being appropriate for the cooler fall days. Do you like the black boots as much as I do?

J'aime toujours regarder des lookbooks pour des inspirations vestimentaires, et celui-ci, provenant de la collection automnale April, May, a définitivement capté mon attention puisque toutes ces tenues peuvent être facilement portées, que ce soit à l'école ou au travail, en plus d'être très appropriées pour l'automne. Aimez-vous les bottes noires autant que moi?


I'm in love with those two looks that are so sophisticated and chic. Those trousers are absolutely gorgeous and they perfectly embrace women's legs. I also like the black line which gives a military style to the grey trousers.

Je suis en amour avec ces deux looks qui sont très sophistiqués et chics. Ces pantalons sont absolument sublimes et épousent parfaitement les jambes d'une femme. J'aime également la ligne noire qui donne un style militaire aux pantalons gris.




April, May Fall 2011 Collection

Photos : fashionising.com

Wednesday, August 17, 2011

Fun ways to wear black this fall!

Each fall, black makes a big comeback, but it's always better to update our black garments instead of keeping the same recipe year after year. This is why I thought I would give you a few tricks of how to wear that popular color this season. So here is a sneak peek of some of the fall trends, and how to wear them in black. Hopefully, it will help you refresh that aspect of your wardrobe!

À chaque automne, le noir revient en force, mais il est toujours mieux de le porter au goût du jour plutôt que de garder la même recette à chaque année. Voilà pourquoi j'ai pensé vous donnez quelques trucs sur la façon de porter cette populaire couleur cet automne. Voici donc un aperçu de quelques tendances automnales qui peuvent très bien être portées en noir, et qui, j'espère, vous aideront à rafraîchir cet aspect de votre garde-robe!

Collar necklaces & Black tops

Michael Kors & Elie Saab

Those collar necklaces have been quite popular during the runways and the trend is really taking off, so why not wear one with a black top? That way, all the attention will be dragged on the necklace and you'll get to wear a simple and comfy black shirt. I suggest you go with a top cut exactly like these since anything lower, like a V-neck, can easily look sloppy.

Ces colliers collets ont été très populaires lors des défilés et la tendance est en train de gagner de plus en plus de terrain dans les revues et les blogs, alors pourquoi ne pas porter ceux-ci avec un chandail noir? De cette façon, toute l'attention sera portée sur le collier et vous pourrez porter un chandail simple et confortable. Je vous suggère fortement de porter un chandail avec une coupe comme celles ci-dessus puisqu'il est facile d'avoir l'air peu sophistiqué avec un décolleté, même s'il est peu profond.

Shiny black leggings & trousers

Christian Siriano & Barbara Bui

Andrew Gn

In my opinion, this is the perfect way to wear black while going out this fall and feel amazing on the dance floor! The only thing negative about it is that it's very hard to wear. Since it drags all the attention on the legs, it's always better to wear heels with it so your legs look longer, and don't wear anything else shiny, otherwise it will be over-the-top.

Selon moi, ceci est la façon parfaite de porter du noir lors de vos soirées cette saison. En effet, vous vous sentirez à votre place avec ces leggings brillants en boîte! Le seul point négatif avec ces pantalons est qu'ils sont très difficiles à porter. En effet, puisque toute l'attention est porter sur les jambes, il est nécessaire que celles-ci soient à leur meilleur! Voilà pourquoi il est mieux de porter des talons avec ces leggings pour rendre vos jambes plus longues, et évitez de porter quoi que ce soit d'autre de brillant, sinon le look sera outrancier.

Black fur coats

Lanvin & Carlos Miele

Fur is still very popular this season, so during these cool days, take out your black fur coat and accessorize it with leather gloves.

La fourrure est toujours très populaire cette saison, alors lors des journées fraîches, sortez votre manteau de fourrure noir et accompagnez-le de gants de cuire pour être des plus tendance.

The perfect black skirt for work

Diane Von Furstenberg

The black skirt is definitely a classic for work, but this season, change it up a little bit with a slit on the side. This is a great way to wear an under-the-knee skirt with a sexy touch, but in a very professional way. Just like in this picture, it looks amazing with high boots and a short jacket.

La jupe noire est définitivement un classique dans le monde professionnel, mais cet automne, améliorez ce look en ajoutant une fente sur le côté de celle-ci. C'est une bonne façon de porter la jupe sous les genoux de façon féminine et professionnelle. Tout comme sur cette photo, le look est magnifique lorsqu'il est accompagné de bottes hautes ainsi que d'un court veston.

Photos : style.com

Tuesday, August 16, 2011

Inspirations of the moment

Hi everyone!! As you can see, I've been very busy recently, and that is because I'm moving to Montreal in only 2 weeks for college!! I'm of course very excited but it's been occupying a lot of my time as well. But don't worry, I'm far from forgetting you and don't forget that you can always follow me on twitter to know a little bit more about what's going on! Anyways, during those few days that I've been away, I continued to browse my favorite fashion websites, and I wanted to share my finds with all of you so you can get inspired by those outfits and photos. Hope you like them :)

Bonjour à tous!! Comme vous l'avez surement constaté, j'ai été très occupée ces temps-ci, et ce dû au fait que je déménage dans la magnifique ville de Montréal dans deux semaines pour l'université!! Je suis bien entendu très excitée, mais également très occupée. Mais ne vous inquiétez pas, je ne vous ai en rien oublié et n'oubliez pas que vous pouvez me suivre sur Twitter lorsque je suis absente!! Enfin, voici quelques inspirations du moment sur lesquelles je suis tombée en fin de semaine et dont je voulais vous faire part! J'espère que vous les aimerez autant que moi :)

Emma Watson for i-D Pre-Fall 2011, by Mariano Vivanco




The Blond Salad



Atlantic-Pacific




Sabrina, by StockholmStreetStyle



StreetFSN




Photos : theblondsalad.com, antlantic-pacific.blogspot.com, streefsn.blogspot.com, fashiongonerogue.com and carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/