Sunday, June 26, 2011

Resort 2012 : Fendi and Alexander McQueen

Fendi presented it's collection yesterday in the Big Apple for the resort 2012 season and I fell in love with the collection that is simple to wear and feminine. I especially like the fun and young looking dresses that can be worn night and day, which makes it a very practical collection. After all, who doesn't want that when it comes to packing cloths? I also like how Lagerfeld mixed white with pop of colors which makes the garments joyful for the vacations. My favorite piece of cloth is certainly the pinkish-redish skirt that is simply gorgeous and can easily be worn with a simple white sheer shirt.

Fendi a présenté sa collection de croisière 2012 hier à New York et je l'ai adoré pour ces looks simples et féminins. J'aime en particulier les robes jeunes et vivantes qui peuvent être portées jour comme nuit, ce qui fait que la collection est très pratique. Après tout, qui en voudrait autrement lorsque vient le temps de faire les valises? J'aime également le mélange qu'a fait Lagerfeld avec le blanc et les couleurs vives, ce qui fait que les vêtements sont très joyeux, étant parfait pour les vacances. Mon morceau de vêtement préférée est certainement la jupe rouge-rose qui est tout simplement magnifique and peut très facilement être portée avec un simple chemisier blanc transparent.

Fendi







Alexander McQueen

I was impatient to see what Sara Burton did for the Alexander McQueen's collection since I love what she did during the past runways. Once again, I was very impressed and I love the cuts of the garments that can make any woman confident while being very chic and appropriate for the vacations. My favorite garment would be the dress with brown and black patterns aside from the gowns that I'm obviously completely in love with.

J'étais impatiente de voir ce que ferait Sara Burton pour cette collection puisque j'adore ce qu'elle a réalisée lors des derniers défilés. Encore une fois, j'ai été impressionnée et j'adore les coupes des vêtements qui peuvent rendre n'importe qu'elle femme sûr d'elle-même tout en étant chic et appropriée pour les vacances. Mon morceau de vêtement préféré est la robe cocktail aux imprimés bruns et noirs à l'exception des robes de soirées avec lesquelles je suis bien entendu tombée en amour.






Alexander Wang

Some of you might say that the Alexander Wang's 2012 resort collection was presented a while ago and that I'm late, to which you would be right. The thing is, I completely forgot to show it to you and since I really liked it, I decided to put it in the article anyway, even if it has been a little while!! I hope you will forgive me ;) In the collection, Wang used a lot of black fabrics like he loves to do, but still managed to make it look like a resort collection, and that is what I love the most. A lot of designers don't really use that color since it's associated with fall, but Wang did it really well, mixing it with bold colors and using summer-ish fabrics.

Certains d'entre-vous peuvent peut-être dire que la collection de croisière 2012 d'Alexander Wang a été présenté il y a quelques temps et que je suis en retard, ce à quoi vous auriez raison. Le fait est que j'ai complètement oublié de vous la présenter, et comme je l'ai beaucoup aimée, j'ai décidé de la glisser dans cet article qu'en même! J'espère que vous ne m'en voudrez pas ;) Dans sa collection, Wang a utilisé beaucoup de tissus noirs, comme il aime tant le faire, et il a tout de même réussi à ce que la collection soit parfaite pour une vacance, et c'est ce que j'aime particulièrement dans la collection. Plusieurs designers ne s'aventurent pas sur ce terrain puisque la couleur est associé à l'automne, mais Wang a très bien réussi, mélangeant le noir avec des couleurs vives et des tissus d'été.






Photos : style.com

No comments:

Post a Comment