Marloes Horst for Seafolly Campaign
Photo : fashiongonerogue.com
Wednesday, June 29, 2011
The glamorous world of Salvatore Ferragamo
The Salvatore Ferragamo resort 2012 runway certainly showed the glamour version of a vacation, which I loved. Gowns are usually my favorite part of a runway, so I was really happy to see that Giornetti made it the center of his collection. His dresses are perfect for a night out in a resort with the neutral colors like beige or white as well as an allusion to the nautical theme with the dark blue used on a lot of looks. I also love his big hats that give a sophisticated look under the sun. I really need to get one of those!!
Le défilé de croisière 2012 de Salvatore Ferragamo a certainement montré le côté glamour des vacances, ce que j'ai adoré. Les robes de soirées sont généralement ma partie préférée d'un défilé, alors j'étais très contente que Giornetti en ait fait le centre de sa collection. Ces robes sont parfaites pour une soirée dans un hôtel de luxe avec leurs teintes neutres, de beige ou de blanc ainsi que le bleu marine qui peut être une allusion au thème nautique. J'ai également adoré les grands chapeaux qui donnent un look sophistiqué sous le soleil. Je dois absolument m'en procurer un!!
Celebrities at the Salvatore Ferragamo runway
Apparently, celebrities love Ferragamo as well...
Décidément, le défilé était très populaire auprès des célébrités...
Eva Mendes and Frieda Pinto
Emma Roberts and Ashley Greene
Photos : style.com, oceanup.com and celebrity-gossip.net
GoodWood summer 2011 beautiful
I'm sure almost all of you are dreaming about some quiet time outside of the city, and maybe you have a cottage in the country, but the question is: is it possible to keep your fashion going over there? Personally, I sometimes love to spend my day in my pajamas since nobody else sees me, but it's always fun to dress up a little bit. So here are some tricks that might help you get some ideas, which are inspired by the GoodWood summer 2011 lookbook.
Je suis certaine que vous rêvez presque toutes de vacances à l'extérieur de la ville, et peut-être que quelques-unes ont une maison en campagne, mais la question est: est-il possible d'être à la mode même lorsque l'on y est? Personnellement, je dois vous avouer que j'aime parfois passer ma journée en pyjama puisque personne ne me voit, mais il est toujours plaisant de bien se vêtir, même en campagne!! Voici donc quelques trucs qui pourront vous aider à trouver des idées, inspirés par les looks de l'été 2011 de GoodWood.
Who said you couldn't dress up a little bit? Inspire your glamorous looks with the flowers that are surrounding you!
Qui a dit qu'il n'était pas possible d'être chic à la campagne? Inspirez-vous des fleurs qui vous entourent pour un look de soirée bien réussi!
Les franges sont toujours appropriées pour un look à la campagne et vous vous sentirez libre comme un oiseau!
Pair boots with a trendy dress to be chic and comfortable.
Agencez des bottes and une robe tendance pour être élégante et confortable.
Wear pants under a cute summer dress for a fun look, and you'll be comfortable walking around the field as well!
Porter des pantalons sous votre robe d'été pour un look jeune, et vous serez également confortables en vous promenant sur les terrains!
Monday, June 27, 2011
Resort 2012 : Christian Dior AND news about Galliano!
Here are the best looks of the Dior's resort 2012 collection. I love the simple cuts of the garments and how the cloths seem soft on the skin, which is perfect for vacation. I also like how the collection is presented, showing the cloths as they're moving and they are very well-put together as well.
Voici les plus beaux looks de la collection de croisière 2012 de Dior. J'adore les coupes simples et les tissus utilisés qui semblent confortables sur la peau, étant parfaits pour des vacances. J'aime également la présentation de la collection, puisque celle-ci montre les vêtements en mouvement. Ceux-ci sont également très bien agencées ensemble, et le choix des accessoires est judicieux.
Galliano rumors... true or false?
There were some rumors that LVMH would rehire John Galliano, but those are officially untrue. Indeed, Bernard Arnault said that he would not considerate hiring him back. Of course, the new designer of Dior has still not been relieved, but it is official that Bill Gaytten will take the lead of the Galliano label. Gaytten has been working with him for the past 23 years, so he is ready for the challenge. Will he take the lead of Dior? That's another question, but if I would guess, I'd say no since they already made the mistake of putting too much pressure on Galliano's shoulders.
Il y a eu quelques rumeurs comme quoi LVMH réengagerait John Galliano, mais celles-ci sont officiellement fausses. En effet, Bernard Arnaud a dit qu'il ne considèrerait pas l'engager à nouveau. Bien entendu, le nouveau designer de Dior n'a toujours pas été révélé, mais Bill Gaytten prendra officiellement la tête de la marque Galliano. Après avoir été le bras droit du designer pour plus de 23 ans, il est prêt pour le défi. Vas-t-il prendre la tête de Dior? Cela est une toute autre question, mais selon moi, je dirais que non puisque LVMH ne voudra surement pas faire la même erreur qu'est de mettre trop de pression sur les épaules de Gaytten comme il s'est produit avec Galliano.
Bill Gaytten at the end of the Galliano's men summer 2012 fashion show.
Photos : style.com and fashionologie.com
Sunday, June 26, 2011
Coup de coeur : Richard Avedon
Sometimes, vintage is better than modern...
Dorian Leigh, by Richard Avedon
Resort 2012 : Fendi and Alexander McQueen
Fendi presented it's collection yesterday in the Big Apple for the resort 2012 season and I fell in love with the collection that is simple to wear and feminine. I especially like the fun and young looking dresses that can be worn night and day, which makes it a very practical collection. After all, who doesn't want that when it comes to packing cloths? I also like how Lagerfeld mixed white with pop of colors which makes the garments joyful for the vacations. My favorite piece of cloth is certainly the pinkish-redish skirt that is simply gorgeous and can easily be worn with a simple white sheer shirt.
Fendi a présenté sa collection de croisière 2012 hier à New York et je l'ai adoré pour ces looks simples et féminins. J'aime en particulier les robes jeunes et vivantes qui peuvent être portées jour comme nuit, ce qui fait que la collection est très pratique. Après tout, qui en voudrait autrement lorsque vient le temps de faire les valises? J'aime également le mélange qu'a fait Lagerfeld avec le blanc et les couleurs vives, ce qui fait que les vêtements sont très joyeux, étant parfait pour les vacances. Mon morceau de vêtement préférée est certainement la jupe rouge-rose qui est tout simplement magnifique and peut très facilement être portée avec un simple chemisier blanc transparent.
Fendi
Alexander McQueen
I was impatient to see what Sara Burton did for the Alexander McQueen's collection since I love what she did during the past runways. Once again, I was very impressed and I love the cuts of the garments that can make any woman confident while being very chic and appropriate for the vacations. My favorite garment would be the dress with brown and black patterns aside from the gowns that I'm obviously completely in love with.
J'étais impatiente de voir ce que ferait Sara Burton pour cette collection puisque j'adore ce qu'elle a réalisée lors des derniers défilés. Encore une fois, j'ai été impressionnée et j'adore les coupes des vêtements qui peuvent rendre n'importe qu'elle femme sûr d'elle-même tout en étant chic et appropriée pour les vacances. Mon morceau de vêtement préféré est la robe cocktail aux imprimés bruns et noirs à l'exception des robes de soirées avec lesquelles je suis bien entendu tombée en amour.
Alexander Wang
Some of you might say that the Alexander Wang's 2012 resort collection was presented a while ago and that I'm late, to which you would be right. The thing is, I completely forgot to show it to you and since I really liked it, I decided to put it in the article anyway, even if it has been a little while!! I hope you will forgive me ;) In the collection, Wang used a lot of black fabrics like he loves to do, but still managed to make it look like a resort collection, and that is what I love the most. A lot of designers don't really use that color since it's associated with fall, but Wang did it really well, mixing it with bold colors and using summer-ish fabrics.
Certains d'entre-vous peuvent peut-être dire que la collection de croisière 2012 d'Alexander Wang a été présenté il y a quelques temps et que je suis en retard, ce à quoi vous auriez raison. Le fait est que j'ai complètement oublié de vous la présenter, et comme je l'ai beaucoup aimée, j'ai décidé de la glisser dans cet article qu'en même! J'espère que vous ne m'en voudrez pas ;) Dans sa collection, Wang a utilisé beaucoup de tissus noirs, comme il aime tant le faire, et il a tout de même réussi à ce que la collection soit parfaite pour une vacance, et c'est ce que j'aime particulièrement dans la collection. Plusieurs designers ne s'aventurent pas sur ce terrain puisque la couleur est associé à l'automne, mais Wang a très bien réussi, mélangeant le noir avec des couleurs vives et des tissus d'été.
Photos : style.com
Subscribe to:
Posts (Atom)