Wednesday, February 23, 2011

Le meilleur de Londres

Voici un apperçu de la semaine de la mode de Londres pour l'automne 2011...

Here is a sneak peek of fall 2011 London fashion week...

Mulberry

Jeune, fun et élégant. Ce sont les trois mots qui me sont venus à l'esprit en voyant le défilé Mulberry. Les vêtements semblent tous confortables et plaisant à agencer ensemble. Le gris est toujours aussi populaire et la laine demeure l'un des tissus les plus utilisés.

Young, fun and classy. Those are the three words that came into my mind when I saw the Mulberry runway. The cloths seem all very comfortable and fun to match together. Grey stays a very popular color and whool remains one of the main fabric.




Paul Smith

Loving the masculine touch with a young twist to it...




Burberry Prorsum

Burberry, certainement le défilé le plus populaire à Londres, et ils ont fait une magnifique collection encore cette saison, bien que j'aie préférée celle du printemps 2011. En effet, je ne peux pas dire que j'ai été renversée par les petits chapeaux ou les chaussures à plateforme, mais Christopher Bailey a encore démontré son grand talent pour les vestons et manteaux. Les coupes sont très bien exécutées et les couleurs utilisées, énergiques. Mon vêtement préféré: le veston kaki style armée.

Burberry, certainly the most popular London fashion show, and they did a great job again this season, even though I prefered the summer 2011 collection. Indeed, I cannot say I was a fan of the little hats or the platforms shoes, but Christopher Bailey again proved his amazing talent for jackets. The cuts were well done and the colors used, energic. My favorite piece of cloth: the kaki jacket with its army look.




Le défilé Burberry Porsum a été très populaire auprès des célébrités...

A lot of celebs showed up to the very popular Burberry Porsum runway...

Alexa Chung

Kate Bosworth

Rachel Bilson

Qu'elle célébrité portait le plus bel ensemble?

Which celeb was wearing the best outfit?

Photos: style.com et zimbio.com

1 comment:

  1. Kate Bosworth looking elegant as always!!

    ReplyDelete