The best of Milan fashion week

Here are some of the best fashion shows of Milan fall 2011 fashion week. Enjoy!

Voici quelques uns des meilleurs défilés de la semaine de la mode automne 2011 à Milan. J'espère que vous aimerez!

Emilio Pucci

I always love Pucci for it's elegant collections, and this season again, Peter Dundas continued the tradition.

J'aime toujours les défilés Pucci puisqu'ils dégagent en tout temps de l'élégance et cette fois encore, Peter Dundas a continué la tradition.

My favorite dress of the runway wore by Joan Smalls on the left!

Dsquared2

In the fall 2011 Dsquared2 runway, I'm loving the use of black leather and fur that makes the models look like they're ready for a northern adventure. The outfits bring out confidence and empowerment. What kind of woman doesn't want that?

Lors du défilé automne 2011 de Dsquared2, j'ai adoré l'utilisation du cuir noir et de la fourrure qui font en sorte que les mannequins semblent être prêtes pour une aventure nordique. Les ensembles dégagent de l'assurance et de la conviction. Et ça, toutes les femmes le recherche...

D&G

If you love some bright colors, then the D&G is the perfect inspiration for you! It couldn't be more young and fun with it's letters printed outfits and the bright colors all over the runway! Let's get ready for a party...

Si vous aimez les couleurs vives, alors le défilé D&G est la parfaite inspiration pour vous! Les ensembles ne pourraient pas être plus jeunes et vivants qu'avec ces chandails à imprimés et les couleurs plus vives les unes que les autres partout dans la collection! Êtes-vous prêtes à fêter?

My favorite look wore by Kasia Struss on the left!

Blumarine

Blumarine has always been one of my favorites, and this season, I loved the beige jackets and the use of sheer. Even if I prefered the last season's runway, I liked that Anna Molinari used some bright colors in the collection, bringing energy on the catwalk instead of keeping only conventional shades through the runway.

Blumarine a toujours été l'une de mes collections préférés, et cette saison, j'ai bien aimé les manteaux beiges et l'utilisation d'un tissu de dentelle transparent dans les robes noires. Même si j'ai tout de même préférée la collection printemps 2011, Anna Molinari a bien fait d'ajouter une touche de couleurs vives sur le podium puisque cet élément a ajouté beaucoup d'énergie.

My favorite look wore by Chanel Iman on the right!

Photos: style.com

Coup de coeur

Jeisa Chiminazzo, Marie Claire US, March 2011

Photo: fashionising.com

Maria Sharapova : when tennis meets fashion

When you have the shape of a model, why not use it to your advantage? And this is exactly what Maria Sharapova can do. At first, Serena and Venus Williams brought fashion on the tennis courts, but Sharapova is definetly taking it to the next level. The perfect blond hair, the long legs, the beautiful green eyes, she got it all! As one of my favorite tennis players when I was younger and playing tennis a lot, I automatically fell in love with the photoshoot! I hope you enjoy it too :)

Lorsque vous avez le profil de mannequin, pourquoi ne pas l'utiliser à votre avantage? Et c'est exactement ce que Maria Sharapova peut faire. Au début, ce sont Serena et Venus Williams qui ont amené un peu de mode sur les terrains de tennis, mais Sharapova est décidément rendue la vedette de ce domaine au sein de son sport. Avec ses longs cheveux blonds, ses jambes qui ne finissent pas, ses yeux verts, elle ne peut qu'obtenir des regards de la gente masculine... Étant l'une de mes joueuses de tennis préférées lorsque j'étais plus jeune et que j'y jouait moi-même beaucoup, je suis tout de suite tombée en amour avec le photoshoot! J'espère que vous l'apprécierez tout autant :)

Photos: celebrity-gossip.net

Models off the Gucci runway... but still in Gucci!

Joan Smalls and Nikola Jovanovic

Models are defintely busy during fashion weeks; they don't only have fashion shows to attend to, but parties as well... (I would definetly do that for at least a couple of weeks!) But anyways, since I haven't posted a lot about models since the begening of the fashion weeks (as my boyfriend pointed out to me), I wanted to give you a sneak peek of some of their nights occupations! Yesterday, all wearing Gucci for this 90th anniversary of the brand, those famous models made their way to a club in Milan to enjoy the festivities; let the night begin!

Les mannequins sont définitivement occupées lors des semaines de la mode, et non seulement avec les défilés, mais aussi avec toutes les soirées où elles sont invitées. (Je le ferais bien pour au moins deux semaines...) Enfin, étant donné que je n'ai pas parlé beaucoup des mannequins cette saison (comme mon copain me la gentiment fait remarquer), j'ai décidé de vous donner un aperçu de leurs occupations en soirée! Hier, portant toutes du Gucci comme ensembles, elles se sont rendues dans un club de Milan pour fêter le 90e anniversaire de la marque; que la fête commence!

Abbey Lee Kershaw and Natasha Poly

Anja Rubik and Chanel Iman

Photos: style.com

Gucci perfection

Je peux dire que j'étais nerveuse à l'idée d'enfin regarder le défilé Gucci puisque je craint parfois d'être déçu par l'une de leurs collections. Mais qu'elle erreur de penser que Gucci pourrait faire un faux-pas. Frida Giannini sait ce qu'elle fait, et j'ai pu m'en apercevoir dès que j'ai commencé à admirer les premiers ensembles, l'un d'entre eux étant magnifiquement porté par Abbey Lee Kersha. D'ailleurs, je me demandais où elle était... Enfin, le défilé était élégant, chic, coloré et créatif; que dire de plus que le génie de Giannini y était à son meilleur! Plein de surprises, la collection comportait de magnifique mélanges de tissus, tels de la laine, du cuir, de la soie, de la fourrure, etc. et un agencement bien exécuté de robes, de manteaux, de vestons et de complets. Mes morceaux de vêtements préférés: le grand chapeau bleu ci-dessous et les robes de soie!

I can say I was nervous right before taking a look at the Gucci runway since it's one of my favorite designers, and I'm always scared, at some point, to be disappointed with one of their collections. But what a mistake to think that Gucci would somehow do a faux-pas. Frida Giannini know what she's doing, and I saw it right away with the first couple of looks, one of them wore by Abbey Lee Kershaw (whom I've been wondering where she was). Classy, elegant, colorful, creative; Giannini has done it again. The runway is full of surprises with the different fabrics used, such as wool, fur, leather, silk, etc. and the amazing mix of dresses, coats, skirts, jackets and suits. My favorite pieces: The large blue hat seen below and the silk dresses.

Depuis le début des défilés, j'attends patiemment de voir des longues robes chics de soirée et j'ai enfin pu en admirer avec Gucci! J'adore les fleurs sur les robes et la transparence qui amène un côté sexy, mais à la fois classe au look. Les tissus semblent doux sur la peau et les coupes sont très bien exécutées, rendant les robes très féminines.

I've been waiting for some great long and classy dresses on the runways and I finally got some! I'm loving the flowers on the dresses and the bottoms made of sheer fabric that bring a more sexy-chic look. The dresses seem soft on the skin and the cuts are well-done, giving a lot of feminity to the outfit.

My favorite!! Loving the red flowers :)

What a great way to start Milan fashion week!!

Photos: style.com