Monday, September 27, 2010

Milan: Jour 2 et 3

D&G

Durant ces deux journées de la semaine de la mode à Milan, plusieurs thèmes très différents ont pu être exploités, et cela est facilement observable avec le défilé de D&G par rapport à celui de Moschino. D'une part, Domenico Dolce et Stefano Gabbana ont facilement fait comprendre aux spectateurs qu'ils venaient d'entrer dans un immense jardin estival avec des ensembles floraux aux couleurs pastels. Les ensembles de cette collection seront parfait pour un pique-nique l'été prochain, tandis que du côté de Moshino, le western version chic était tout à l'honneur. Comme plusieurs autres défilés, il y avait beaucoup de mélange de couleurs vives accompagnées d'un petit rappel d'une tendance d'automne; la masculinité. Je vous laisse maintenant le plaisir de vous inspirer!!

During those two days of the Milano fashion week, a lot of differents themes were shown on the runways and this can easily be seen with the contrast of two great shows; D&G and Moschino. In the first one, Domenico Dolce and Stefano Gabbana made the people quickly understand that they were entering in a summer garden, with delicate floral printed outfits and pastel colors. Those outfits will certainly be perfect for a picnic next summer while on the Moschino runway, the clothes were well put together as chic western outfits. Like a lot of other runways, there was plenty of bright colors mixed together with a little reminder of a fall's trend: the masculine touch. So here are some pictures of those runways.

D&G





Moschino





Photos: style.com

No comments:

Post a Comment