Sunday, September 26, 2010

Milan: Jour 1


La semaine de la mode à Milan a très bien débutée avec un défilé que j'attendais depuis longtemps: Gucci. En effet, à chaque saison ce défilé est l'un de mes préférés et, une fois de plus, j'ai été plus que satisfaite. La première partie du défilé riche en couleurs m'a tout de suite fait penser à une version contemporaine de Jasmine dans Aladdin. (Je n'ai jamais autant apprécié Jasmine!). Quittant l'univers du Moyen-Orient, beaucoup d'ensembles nous transportaient en plein coeur d'un safari haut de gamme avec une palette de beige à son meilleure et différentes textures dont du cuir et de la soie. Des franges et des cordes tressées étaient également très exploitées donnant un côté aventuriers aux looks. Puis le noir est apparu; brodé, entaillé, en frange ou incrusté de pierres. Le safari de jour s'est alors transformé en soirée chic et rock n' roll en plein désert. Voici d'abord quelques photos du défilé No. 21 que j'ai aussi appréciée avant de vous laisser admirer les magnifiques ensembles du défilé Gucci.

The Milan fashion week started very well with a runway that I had been waiting for for a long time; Gucci. Indeed, every season, I always fall in love with the collection, and this season, I really was more than satisfied. The first part of the runway had a lot of bright colors and the outfits made me automatically think about a contemporary version of the costumes in Aladdin. (I've never liked Aladdin as much as in this runway!). Leaving the Middle-Est world, a lot of outfits were taking us in the middle of a high class safari where the beige palette was at it's best and where different fabrics were used, such as leather and silk. Some fringes and braided ropes were used as well and gave an adventurous look to the outfits. Then, black appeared: embroided, nicked, fringed or inlayed with sparkly stones. The day safari transformed itself into a chic and rock n' roll night out in the desert. So, here are some pictures of the Gucci show, but first, let's take a look at another runway that I liked on this first day; No. 21.

No. 21




-------------------
Gucci









(Click to enlarge the photos)

Photos: style.com

No comments:

Post a Comment