The new Princess Catherine

On her way to the Westminster abbey with her sister, Philippa

First of all, I would like to apologize for the lack of articles lately, but it's the end of the semester and I haven't had one second to do anything except school work (to my big enjoyment). But here I am, back on the blog! Of course, I couldn't miss writing about the beautiful wedding that happened on friday april 29th in London, for the marriage of William and Kate. I know I'm suppose to be a modern woman and not want anything that has castles and princes in it but I couldn't stop myself from wanting this magnificient Grace Kelly-like dress and the ride on the coach back to the castle. I mean, modern or no, who wouldn't want that? :) But anyways, I think her dress, made by the famous designer Sara Burton for Alexander McQueen, was a complete success. Burton and Kate certainly did a great job keeping the traditional look, but with a modern touch. The lace sleeves couldn't have been more classy and I have to say that I loved the flowers she chose!

Tout d'abord, j'aimerais m'excuser pour le manque flagrant d'articles ces derniers jours, mais j'étais tout simplement submergée sous les devoirs puisque c'est la fin de l'année. Mais voilà, je suis de retour sur le blog! Je ne pouvais ne pas faire d'article sur le magnifique mariage qui a eu lieu vendredi le 29 avril à Londres, unissant William et Kate. Je sais que je suis supposée être une femme moderne qui ne désire plus les châteaux et les princes, mais je ne pouvais m'empêcher de vouloir être à la place de Kate en cette journée qui était à la hauteur des plus beaux contes de fées. D'une part, j'ai été épatée de sa robe signée Sara Burton pour Alexander McQueen, et qui n'aurait pas voulu embarquer dans le carrosse à la sortie de l'église pour se rentre au château de Buckingham. Femme moderne ou pas, j'aurais aimée vivre ce conte de fée! Enfin, pour revenir à sa robe, je dois dire qu'elle et Burton ont fait un magnifique travail, créant une robe à la fois traditionnelle et moderne, inspirée de celle créée pour Grace Kelly il y a plusieurs dizaines d'années. J'ai adorée les manches en dentelle et le col en V qui rendaient la robe extrêmement chic.

The duke and duchess portrait

The reception

Princess Catherine and her sister, Philippa

The wedding cake

After the big wedding day, the celebrations weren't done yet! The new princess and a hundreds of friends attended a reception given by Prince Charles for the newly weds. The new Princess impressed everyone with another dress designed by Sara Burton. The dress was very simple and feminine, and I loved the details of the belt and the white fur cardigan that made the outift so elegant. In the end, I can easily say that all of her clothing choices for the big day were simply perfect!

Après la journée du mariage bien remplie, les festivités n'étaient pas terminées puisque le Prince Charles avaient organisé une soirée pour les nouveaux mariés. La nouvelle Princesse a encore une fois impressionnée tout le monde avec une autre robe signée Burton. La robe était simple et féminine, et j'ai beaucoup aimé les détails de la ceinture. Enfin, que dire de plus que ses choix vestimentaires en cette magnifique journée était tout simplement parfaits!

photos: celebrity-gossip.net and fashionising.com

Coup de coeur

House with elephants, Frant & Fifa

Photo: fashionising.com

Kate Middleton: A princess with style

As you probably heard, Kate Middleton and Prince William are going to tie the knot in a week, after a few years' relationship. So those past few months have definitely been crazy for the couple between different events and the preparation of the wedding, but Kate always kept her chic and elegant style through all of those months. This is why I wanted to show you a few looks she wore during those past few weeks so that you can see that a professional look can be very feminine and easy to put together! By the way, are you excited to finally see the dress Kate chose for the big day?

Comme vous le savez certainement déjà, Kate Middleton et le Prince William sont sur le point de se marier, c'est-à-dire dans aussi peu qu'une semaine, suite à une relation de plusieurs années. C'est pourquoi les derniers mois ont été très chargés pour les amoureux, entre les événements auxquels ils devaient assister et la préparation de leur mariage. Toutefois, à travers ces journées bien remplie, Kate a toujours trouvé le temps de s'habiller de façon chic et classe. C'est pourquoi je voulais vous montrer les ensembles qu'elles a choisies durant les dernières semaines, comme un look professionnel peut être très féminin et simple à réaliser! À propos du mariage, avez-vous hâte d'enfin voir à quoi la robe de Kate va ressembler?

Loving the red outfit on the right, I wish I was a princess just to wear those kinds of cloths!

Photos: celebrity-gossip.net and zimbio.com

Summer 2011 swimwear inspirations!

Ana Beatriz Barros: Manor Summer 2011

This summer, it's all about a glamorous and girly style at the pool and on the beach! Go for prints or bright colors with some feminine touches such as bows and rustles. Your not too girly? Then go for the two other main trends that are the nautical look and a back in the seventies sensation. If your feeling trendy, then why not mix them both? Wear some stripes with a swimsuit inspired by those new generation years, just like the Jets swimwear collection seen below.

Cet été, les piscines et les plages cèdent la place à des maillots séduisants, élégants et très féminins. Allez-y avec des couleurs vives et des imprimés accompagnés de boucles et de froufrous. Vous aimez plus au moins ce look des plus féminins? Dans ce cas, allez-y plutôt avec deux autres tendances très présentes cette saison; le look nautique et le retour dans les années 70. Portez des imprimés lignés et des maillots inspirés du retour dans ces années de nouvelle génération, tout comme cette collection réalisée par Jets ci-dessous.

Jets 2011 swimwear

Go for cat eye sunglasses for a complete seventies look!

Victoria's secret: Summer of love Summer 2011

White Sands swimwear 2011

Photos: fashionising.com

The looks of Coachella 2011

Ashley Greene and Vanessa Hudgens

Every year, dozens of celebrities gather at the Coachella music festival in Los Angeles with their friends to watch some great shows. This year, some of them were performed by Kanye West, Lauren Hill, Robyn, groups like The Arcade Fire and many others. Plenty of celebrities such as Vanessa Hudgens, Whitney Port and Paris Hilton made a lot of appearances through the 3 days of the event. Here are the looks they chose for the bohemian party...

À chaque année, plusieurs dizaines de célébrités se rendent au Coachella music festival à Los Angeles avec leurs amis pour assister aux différents spectacles. Cette année, les concerts ont été donnés par des artistes tels que Kanye West, Lauren Hill, Robyn, le groupe The Arcade Fire et plusieurs autres. Certaines stars, telles que Vanessa Hudgens, Whitney Port et Paris Hilton, se sont montrées le bout du nez plus d'une fois et voici les ensembles vestimentaires qu'elles ont choisis pour l'évènement...

Camilla Belle and Lindsay Lohan

Paris Hilton

Kate Bosworth and Brittany Snow

Vanessa Hudgens

Alexandra Ambrossio and Nicole Ricci

Whitney Port

Photos: celebrity-gossip.net and zimbio.com

Coup de coeur : Pain de Sucre

Elsa Hosk, Pain de Sucre, 2011 swimwear lookbook

Photo: fashionising.com

Sexy in the desert : Air France april 2011

Over-the-knee boots with a short gown in the middle of the desert. Could it be more sexy? I love how those pictures are provocative, but in a very classy way and I am officially dreaming of owning those Pucci boots and one of those dresses - or many :)! What do you think?

Cuissardes accompagnées de robes courtes en plein milieu du désert. Est-ce que ça pourrait être plus sexy? J'adore ces photos qui sont à la fois provocatrices et chics et je vous annonce officiellement je j'adorais avoir ces cuissardes Pucci et l'une de ces robes - ou plusieurs :)! Qu'est-ce que vous en pensez?

Virginie Dhello, Air France april 2011

Photos: fashionising.com