Vive la Mode!: Summer Trend : Lace

Lace as been popular for a few months now, and it doesn't seem to get any less trendy! Personally, I love it more and more and I really want to find new ways of wearing it and integrate it in my wardrobe. So here are some inspirations to know how to wear lace, and also the stores where you'll get some great lace garments!

La dentelle est très populaire depuis déjà quelques mois, et la tendance ne semble pas aller nulle part! Personnellement, je l'aime de plus en plus, et je cherche à trouver de nouvelles façons de la porter pour l'intégrer davantage dans ma garde-robe. Voici donc quelques inspirations afin d'avoir de nouvelles idées pour la porter, ainsi que les magasins où dénicher les plus beaux morceaux de dentelle.

For work...

Nany's Kloset & Atlantic-Pacific

If you thought you couldn't wear lace at work, you might want to change your mind! As you can see on the left, lace becomes very professional-looking with a bib front. Pair it with a peplum skirt and you'll be ready for work! If it's a chilly day, then wear a long-sleeve lace shirt with a tank top under just like on the right. Both looks are very professional and trendy, although I would wear longer skirts (probably over the knee).

Si vous pensiez que vous ne pouviez porter de la dentelle au travail, détrompez-vous! Il est absolument possible de le faire. Comme sur la photo de gauche, portez une camisole avec de la dentelle qui vous couvre jusqu'au cou, et vous aurez une allure tout à fait professionnelle. Pour couronner le tout, agencez-la à une jupe à basque et vous serez des plus tendance! Si c'est une journée plus fraîche, portez une chemise de dentelle avec une camisole en-dessous comme sur la photo de droite. La seule chose que j'ajouterais est de faire attention à ne pas porter une jupe trop courte, surtout pour le travail! Habituellement, la longueur idéale est au-dessus du genou.

Over the weekend...

Viva Luxury & Hapa Time

Whether it's for a quick lunch or a chic diner over the weekend, lace skirts and dresses are very romantic and feminine. For a relaxed look, pair them with bright accessories, and for a more sophisticated look, match them with pastel colored accessories.

Que ce soit pour un lunch rapide ou un repas du soir lors de la fin de semaine, les jupes et les robes de dentelle sont très romantiques. Pour un look décontracté, portez-les avec des accessoires fluos, et pour un style plus chic et féminin, agencez-les à des accessoires pastels.

Going out...

Haute And Rebellious & Kayture

Lace is always a good way to go for a girl's night out or a late evening with your boyfriend. You can either wear it as a black tank top with a black bra, or as shorts with a metallic top. If you wear it as a tank top, make sure you're not wearing anything too short for the bottom, otherwise it will look sloppy. Also, if you wear it as shorts, make sure you're wearing a very chic top, otherwise you will look underdressed!

La dentelle est très appropriée pour une soirée entre copines ou avec son copain. Par exemple, vous pouvez la porter comme camisole noire par-dessus un soutien-gorge noir, ou encore comme paire de shorts agencée à un t-shirt métallique. Si vous la porter comme camisole, assurez-vous que votre bas n'est pas trop court, sinon la tenue aura l'air débraillée. De plus, si vous la porter comme des shorts, portez toujours un haut classique et élégant sinon vous ne serez probablement pas assez chic lors de la soirée.

Where to find lace for work...