How to have the perfect natural look this summer!

A lot of Summer 2012 runway shows were all about the mat natural look, so we're lucky because it's very quick to do in the morning! The key is to have an healthy skin and to choose products that will give your face an even glow.

The first step to have an healthy skin is to use a good exfoliator. The one I use is from France Laure and I would strongly suggest it to all of you. I love this product since it leaves a fresh feeling on my skin, it makes the red spots disappear, and my skin is always so soft and healthy the following days. Plus, it smells really good! This product should be applied once a week.

The next step is to have a good cream that will hydrate and soothe your skin. The one I use is very easy to find, it is the Vichy Aqualia Thermal Cream. It is creamy enough that it hydrates the skin properly, but not too creamy that it feels greasy. I also love that it's easy to find and it has an affordable price. It should be applied every 24 hours.


Don't forget to drink a lot of water... no product can work at it's full potential if you don't drink enough water! Also, don't forget to always remove your makeup before going to bed.

Le look naturel qui rappelle les années 80-90 a été très populaire au sein des défilés de l'été 2012, alors c'est tant mieux pour nous puisque c'est très rapide à faire le matin! Ce qui est important pour bien réussir ce look est d'avoir une peau en santé et de choisir des produits qui donneront de l'éclat à votre peau. Toutefois, éclat ne veut pas dire brillant. En effet, la tendance estivale veut que cet éclat soit plutôt mat.


La première étape pour avoir une peau en santé est de choisir un bon exfoliant. Celui que j'utilise provient de la marque France Laure et je vous le conseille fortement puisqu'il laisse une sensation de fraîcheur suite à l'utilisation, les rougeurs disparaissent, et la peau du visage est soyeuse lors des jours qui suivent. En plus, il sent vraiment bon! Ce produit devrait être appliqué une fois par semaine.


Il vous faut ensuite une bonne crème hydratante que vous pourrez appliquer aux 24 heures.  Celle que j'utilise est très facile à trouver et elle est également abordable; il s'agit de la crème Vichy Aqualia Thermal Cream. J'aime particulièrement qu'elle ne soit pas trop crémeuse; elle ne laisse aucune sensation de lourdeur sur le visage suite à l'utilisation, et il n'en faut pas beaucoup pour bien hydrater le visage.


N'oubliez pas de boire beaucoup d'eau... aucun produit ne peut fonctionner à son plein potentiel si vous n'en buvez pas assez! De plus, n'oubliez jamais d'enlever tout votre maquillage avant de dormir.

Now that you have the tips you need for an healthy skin, let's talk about the beauty products you will need to create your mat natural look. 

The first step is to have a good primer. My two suggestions are Clarins instant smooth perfecting touch and MAC Prep + Prime face protect SPF 50. Both of them unify the skin and hide the imperfections. What I love from the MAC primer is that it has a sun protection which is really important during the summer. You could even use it as your facial sunscreen!

Maintenant que vous avez tout les outils pour avoir une peau en santé, parlons des produits de beauté dont vous aurez besoin pour créer le look au naturel mat. 

Pour commencer, il vous faut une bonne base. Mes deux suggestions pour vous sont Clarins Lisse Minute Base Comblante et MAC Prep + Prime visage SPF 50. Ces deux bases unifient la peau et suppriment les imperfections. Ce que j'aime bien de la base MAC est qu'elle possède une protection solaire très haute, ce qui est très important en été. Vous pourriez même l'utiliser comme crème solaire! 

Finally, the last step is to choose a good powder-based foundation. It's better to go for a powder foundation than a creamy one since it will give your skin a more natural look. My two suggestions are bareMinerals SPF 15 and Make up for ever Duo Mat powder foundation. Both of the powders have a mat finish, so it really gives a natural and smooth look. Once again, the bareMinerals powder has solar protection in it, which is a big plus for summer.

Enfin, par-dessus votre base, il faut mettre de la poudre. Il est fortement suggéré d'utiliser de la poudre plutôt qu'un fond de teint crémeux puisque cette première donne un look plus naturel, plus léger. Mes deux suggestions sont le bareMinerals SPF 15 et le Make up for ever Duo Mat powder foundation. Les deux poudres sont mattes, donc elle donnent un look tout à fait naturel et lisse. Encore une fois, le bareMinerals possède de la protection solaire, ce qui est un plus pour l'été.

You can finish up the look with a little bit of mascara and blush for a feminine touch!

Vous pouvez terminer le tout avec un peu de mascara et de far à joues pour une touche féminine!