Even if we wish we could, most of us can't tan every single day and look as if we're spending the entire summer outside, so a little help can't hurt. And this is the beauty of makeup. So here are the best bronzers to give your face a nice tan and the best self tanners so your entire body can look as if you spent days on the beach...
Même si on le voulait bien, la plupart d'entre nous ne peuvent malheureusement pas se permettre de se faire bronzer à chaque jour et d'avoir un bronzage parfait, donc un peu d'aide ne peut être que bénéfique. Et voilà la beauté du maquillage. Voici donc les meilleures poudres bronzantes pour que votre visage ait un superbe teint et ainsi que les meilleurs auto-bronzants pour donner une belle couleur à votre peau...
The Best Bronzers
1. Terracotta bronzing powder by Guerlain, $50.00
This bronzer is probably the most recognized one on the market. It has been around for a long time and it really works well. And even though it is quite expensive, it's worth every penny! The bronzer is available in 7 different shades and it will create a natural-looking tan since it doesn't have a lot of shimmer in it. Also, it won't dehydrate your skin.
Cette poudre bronzante est probablement celle la plus reconnue sur le marché. Cela fait plusieurs années que cette poudre est disponible et elle fonctionne vraiment bien. Comme vous l'avez surement constaté, elle est assez dispendieuse, mais elle en vaut la peine! Cette poudre est disponible en 7 teintes différentes et elle donne un bronzage naturel au visage puisqu'elle n'a pas trop de brillance. De plus, elle ne déshydrate pas la peau.
2. Multiple bronzer by NARS, $46.00
This multiple bronzer is available in three shades and can be used on the face or on the body. This one can be great if you don't really like the traditional powder bronzers and if you want to use the same product for your face an body. Once again, I love that it isn't very shimmery, which really gives a natural tan.
Ce stick bronzant est disponible en 3 teintes différentes et peut être utilisé autant sur le visage que sur le corps. Il est parfait si vous aimez moins les poudres bronzantes plus traditionnelles et si vous voulez utiliser le même produit pour votre corps et votre visage. Encore une fois, j'aime que ce stick bronzant soit plus mat que brillant; ça donne un look très naturel.
The Best Self Tanners
1. Self tanning milk SPF 6 by Clarins, $34.00
This self tanning milk will give you a nice golden tan very quickly and also a sun protection which is very good during the summer. This product is perfect if you're looking for a nice glow and nothing too dark.
Ce lait auto-bronzant vous donnera un teint doré en seulement quelques heures et également une petite protection solaire, ce qui est très bien en été. Ce produit est parfait si vous recherchez une belle brillance; il ne rendra pas la peau extrêmement foncée.
2. Jergens Natural glow express, $8.00
If you're looking for a product that works well and isn't expensive, the Jergens body moisturizer is perfect. It will give you the tan you want in a few days and it is definitly the best product you can find for that price.
Pour un produit très abordable est qui fonctionne bien, l'auto-bronzant de Jergens est parfait. Il vous donnera un beau teint en quelques jours et il est définitivement le meilleur produit dans cette gamme de prix.
So I hope this list helped you and now you'll be able to have a nice tan without spending an entire week at the beach :)
Alors j'espère que cette liste vous a aidé et maintenant vous allez pouvoir avoir un superbe bronzage sans avoir à passer une semaine complète à la plage :)
No comments:
Post a Comment