Tomorrow, spring is officially starting, letting the warm sunny days come back (finally!). This means it's time for some shopping to upgrade our summer wardrobe and this season, it's time to buy some colors. Indeed, the color blocks were everywhere on the runways last september, and now is the time to get them on the streets! After a lot of camel coats and beige palette, now is the time to swap them all for happier shades! Here is a look at what was happening on the runways last september...
Demain, le printemps commence officiellement, laissant enfin les journées chaudes et ensoleillées revenir (yay!!). Ceci veut bien entendu dire qu'il est temps de faire un peu de magasinage pour améliorer notre garde-robe d'été, et cette saison, les couleurs sont toutes à l'honneur. En effet, les blocs de couleur étaient partout sur les podiums en septembre dernier, et c'est maintenant temps d'amener cette tendance dans les rues! Après une saison de palette de beige, il est grand temps de tasser tous ces vêtements pâles pour laisser entrer des couleurs vives. Voici un aperçu des looks qui ont été présenté en septembre dernier...
On the runways
DKNY and Tommy Hilfiger
Jil Sander and Burberry Prorsum
Diane von Furstenberg and Antonio Berardi
How to wear it
If you're used to wear a lot of black and grey shades, here is an easy way to wear the trend, while still staying in your comfort zone. Plus, any bold color will work out well with black, grey or white!
Si vous êtes habitué de porter beaucoup de teintes de noir ou de gris, ceci est la façon parfaite de porter la tendance, puisque vous innoverez, tout en restant dans votre zone de confort. De plus, n'importe quelle couleur vive s'agence bien avec du gris, du noir ou du blanc!
For the girls who are more willing to wear the trend from their toes to their head, here is a look wore by Chiara of The Blond Salad that is perfect for a spring day. The colors are well put together and the black jacket is perfect to ease everything down.
Pour les filles qui sont prêtes à y aller des pieds à la tête, voici un look porté à la perfection par Chiara du blog The Blong Salad. Les couleurs sont très bien agencées ensemble et le veston de cuir noir atténu le tout.
In brief, if you want a colorful summer, this is a trend for you! And even after the summer, you'll be able to wear it during fall, since it was still very present on the runways during the past weeks. Plus, there is always a way to wear them separately afterwards. Enjoy!
En bref, si vous voulez un été coloré, cette tendance est pour vous! Et même après l'été, vous pourrez continuer de la porter puisqu'elle était tout aussi présente dans les défilés des dernières semaines. De toute façon, il est toujours possible de porter les morceaux de vêtement séparément par après!
Photos: style.com and fashionising.com
No comments:
Post a Comment