Another season of fashion weeks has come to an end, but what a wonderful end! I loved many of the collections that all had different styles, from an edgy look to a more classic one. Although, a lot of trends were revealed on the runways throughout the fashion weeks such as fur, sheer, ponchos, layering, silk and many more. (I will do some articles about them soon!) In the meantime, I'll let you enjoy the sight of those great runways that were shown during the last days of the Paris fashion week.
Une autre saison de semaines de la mode vient de se terminer, mais quelle belle fin! J'ai adoré plusieurs des collections présentées lors des derniers jours qui avaient toutes des styles différents, commençant par des ensembles rock-chic pour aller vers certains plus classiques. Toutefois, plusieurs tendances pour l'automne prochain ont été dévoilées durant les semaines, comme de la fourrure, de la transprence, des ponchos, de la soie, et plusieurs autres. (Je ferai d'ailleurs bientôt des articles sur ce sujet!) Entre temps, je vais vous laisser admirer ces quelques collections qui ont été présentées durant les dernières journées de la semaine de la mode à Paris.
Chanel
Le défilé Chanel m'a décidément surpris puisqu'il était bien plus sombre que ce que nous sommes habitué de voir. Toutefois, l'essence de Chanel était toujours présente avec les jackets si connus et la touche d'ornementation. Ma pièce de vêtement préférée: la robe portée par Ginta Lapina avec le buste blanc et la jupe noire.
Alexander McQueen
Alexander McQueen is definitely becoming one of my favorite designers. The transition from McQueen to Sarah Burton really didn't affect the brand, as she seems to be in her element with the collection. I'm loving the mix of darker styles that are made from leather and thick materials and some more delicate white looks that are very feminine. And what else to say than «wow» for the white dress wore by Frida Gustavsson that somehow looks like a classy wedding cake. My favorite garment: the fur and sleeveless black coat.
Alexander McQueen est certainement en train de devenir un de mes designers préférés. La transition qui s'est faite entre McQueen et Sarah Burton n'a pas du tout affectée la marque, puisque Burton semble être dans son élément. J'adore le mélange de looks plus sombres faits de cuir et de tissus épais avec des looks plus délicats et féminins. Et que dire de plus que «wow» en ce qui concerne la longue robe blanche portée par Frida Gustavsson. Ma pièce de vêtement préférée: le manteau noir sans manche avec le capuchon fourrure.
Yves Saint-Laurent
Yves Saint-Laurent was as classy and elegant as usual, with it's light and soft of the skin fabrics. I'm loving the long white pants that seem to be a long skirt; there is nothing more comfortable and can make every woman look like she has long legs! And if your looking for a white suit for next fall, this is it.
La collection Yves Saint-Laurent était encore une fois des plus élégante et chic, avec ses tissus légers et doux sur la peau. J'adore les longs pantalons blancs qui semblent être des jupes; il n'y a rien de plus confortable et de mieux pour avoir des jambes qui ne finissent pas! Et si vous recherchez un complet blanc pour l'automne prochain, celui de la collection est parfait.
Elie Saab
Whenever I enter the world of Elie Saab, I feel like I'm a princess looking for the perfect gown and the perfect look to attend my important daily activites. Always so chic and classy, Saab did an amazing job this season again, staying a little bit in the atmosphere he had shown us in his Haute Couture show. The long sparkly gowns were as beautiful as usual, and what else to say than this is a collection for any woman who wants to be taken seriously, wether it's in a meeting, or a night out at a special event. My favorite garment: the short red dress wore by Maud Welzen.
À chaque fois que j'entre dans le monde d'Elie Saab, je me sens comme une princesse qui cherche la robe ou le look parfaits pour mes importantes activités de la journée. Les collections toujours aussi chics et élégantes, Elie Saab a fait du beau travail cette saison encore, gardant une légère atmosphère du dernier défilé Haute Couture. Les longues robes scintillantes sont encore une fois magnifiques, et que dire de plus cette collection est pour toute femme qui veut se faire prendre au sérieux tout autant dans une rencontre que dans une soirée. Ma pièce de vêtement préférée: la robe rouge courte portée par Maud Welzen.
Photos: style.com
No comments:
Post a Comment