Un avant-midi sur la rue Mouffetard

Lors d'un magnifique avant-midi ensoleillé, je me suis rendu sur la rue Mouffetard; rue marchande de Paris. J'ai fait de très belles découvertes culinaires et si j'habitais à Paris, je dois vous dire qu'il est certain que j'irais y faire mon épicerie du dimanche!

During a sunny morning in Paris, I went to the Mouffetard street, a street full of life on that sunday where many merchants were salling great food products that gave me a lot of culinary ideas! I have to say that if I was living in Paris, I would definetly enjoy to pick up my groceries on sunday mornings over there.

La rue était très animée et je pouvais facilement y imaginer l'ambiance du midi sur les terrasses décorées à la française.

The street was well animated and I could easily imagine the lunch atmosphere with traditional restaurant terraces.

J'ai aussi fait la découverte d'un agréable magasin de foulards et de bijoux nommé Dalawi.

I as well discovered a great scarfs and jewelry store named Dalawi.

Alors si vous avez la chance d'aller y faire un tour, n'hésitez pas!

So, if you ever have the chance to go there, do it!

Fin de la semaine de la mode: Paris

Avant de me rendre à Paris, je n'ai pas pu vous montrer quelques photos des derniers jours de la semaine de la mode s'étant déroulés dans la ville. C'est pourquoi je prends le temps de vous montrer quelques looks que j'ai adoré! Je dois dire qu'Elie Saab est toujours un coup de coeur avec des robes très chics, féminines et élégantes. J'étais très contente de voir qu'il a toujours exploité les paillettes, comme lors de la dernière saison. Du côté de Chanel, j'ai aimé le côté plus rock et les gants parfaitement agencés avec chacun des ensembles. Alors, je vous laisse admirer ces looks présentés au sein des défilés qui fermaient la marche des semaines de la mode!

Before going to Paris, I didn't get the time to show you pictures of some of the last runways presented during the last fashion week in Paris. This is why I wanted to take the time to show them to you now with some of my favorite outfits! I have to say that Elie Saab is always a coup de coeur with very chic, feminine and elegant dresses. I was really happy to see that he used sequins, just like the last season. About Chanel, I really like the rocky side of the outfits as well as the gloves that matched the different looks. So, I will let you take a look at these runways that closed the fashion weeks!

Alexis Mabille

Elie Saab

Yves Saint-Laurent

Chanel

Photos: style.com

Coup de coeur

Heide Lindgren, Guess automne 2010

Source: fashionising.com

Versailles et l'exposition Murakami

Lors de la première fin de semaine de mon séjour à Paris, je me suis rendue à Versailles afin de voir l'exposition Murakami.

During the first weekend of my trip to Paris, I went to Versailles to see the Murakami exhibition.

Takashi Murakami, cet artiste et sculpteur japonais a créé de magnifiques oeuvres, dont quelques unes monumentales, inspirées de son univers manga. Ma sculpture préférée était sans doute celle exposée à l'arrière de Versailles, sa couleur or contrastant avec le ciel bleu. La création était très originale, présentant d'un côté un visage sauvage et de l'autre, un visage paisible.

Takashi Murakami, this japoneese artist and sculptor created magnificient works, inspired by his manga universe. My favorite sculpture was certainly the one at the back of Versailles, it's gold color contrasting with the blue sky. The work was very original, presenting a mad face on one side, and a peaceful one on the other.

J'ai fini ma visite par une petite marche dans l'immense jardin à l'arrière du château!

I ended my visit with a little walk in the garden at the back of the castle!