Yves Saint-Laurent
Nautical look is always popular for a resort collection, and Stefano Pilati for Yves Saint Laurent tried to take it to the next level with massive charms necklaces and fun nautical patterns. The problem that might happen with such a collection is that people might be getting bored of nautical outfits. Of course, there are some winning pieces, just like the black jacket with the white belt that has a lot of structure and can be worn in almost any event. Over all, I think Pilati did a great job, keeping the signature shapes of Yves Saint-Laurent, but the main idea of the cloths might be the fact that will make less people interested in the collection.
Le look nautique est toujours populaire pour une collection croisière, et Stephano Pilati a essayé d'amener le concept au niveau supérieur avec de larges colliers et quelques imprimés. Le problème avec un tel thème est que les acheteurs peuvent commencer à être ennuyés par une telle collection. Bien sur, la collection a des morceaux gagnants, tel que le veston noir agencé à une ceinture blanche qui peut être porté pour presque n'importe quel évènement. En résumé, je crois que Pilati a fait du bon travail, gardant les formes signées Yves Saint-Laurent, mais le style nautique est peut-être ce qui fera en sorte que moins de gens seront intéressé de s'approprier des morceaux de la collection.
Rachel Zoe
If you would ask me what resort collection I would want to own the most right now, it would certainly be the Rachel Zoe's one. I love how it's young, fun and sophisticated. It can also be worn in day time as well as night time, and on a lazy day as well as in a special event. I think it's a great idea that the designer showed her resort collection through a photoshoot just like in the magazine, instead of a simple wall. It makes the cloths alive and they look way more attractive :)
Si vous me demandiez quelle est ma collection de croisière 2012 préférée jusqu'à maintenant, ce serait sans doute Rachel Zoe. J'adore le look jeune, joyeux et sophistiqué de la collection. De plus, les vêtements peuvent être portés de jour comme de soir, ainsi que lors de journée relaxante, tout comme lors d'un événement particulier. Je crois également que la designer a eu une très bonne idée en montrant sa collection sous forme de shooting photo comme dans les magasines, plutôt que devant un simple mur. Ceci rend les vêtements vivants et bien plus attrayants :)
Photos : style.com
No comments:
Post a Comment