Monday, June 27, 2011

Resort 2012 : Christian Dior AND news about Galliano!


Here are the best looks of the Dior's resort 2012 collection. I love the simple cuts of the garments and how the cloths seem soft on the skin, which is perfect for vacation. I also like how the collection is presented, showing the cloths as they're moving and they are very well-put together as well.

Voici les plus beaux looks de la collection de croisière 2012 de Dior. J'adore les coupes simples et les tissus utilisés qui semblent confortables sur la peau, étant parfaits pour des vacances. J'aime également la présentation de la collection, puisque celle-ci montre les vêtements en mouvement. Ceux-ci sont également très bien agencées ensemble, et le choix des accessoires est judicieux.





Galliano rumors... true or false?

There were some rumors that LVMH would rehire John Galliano, but those are officially untrue. Indeed, Bernard Arnault said that he would not considerate hiring him back. Of course, the new designer of Dior has still not been relieved, but it is official that Bill Gaytten will take the lead of the Galliano label. Gaytten has been working with him for the past 23 years, so he is ready for the challenge. Will he take the lead of Dior? That's another question, but if I would guess, I'd say no since they already made the mistake of putting too much pressure on Galliano's shoulders.

Il y a eu quelques rumeurs comme quoi LVMH réengagerait John Galliano, mais celles-ci sont officiellement fausses. En effet, Bernard Arnaud a dit qu'il ne considèrerait pas l'engager à nouveau. Bien entendu, le nouveau designer de Dior n'a toujours pas été révélé, mais Bill Gaytten prendra officiellement la tête de la marque Galliano. Après avoir été le bras droit du designer pour plus de 23 ans, il est prêt pour le défi. Vas-t-il prendre la tête de Dior? Cela est une toute autre question, mais selon moi, je dirais que non puisque LVMH ne voudra surement pas faire la même erreur qu'est de mettre trop de pression sur les épaules de Gaytten comme il s'est produit avec Galliano.

Bill Gaytten at the end of the Galliano's men summer 2012 fashion show.

Photos : style.com and fashionologie.com

No comments:

Post a Comment