Coup de coeur

Magdalena Frackowiak, Reserved, summer 2011

Pink lipstick seems to be very popular these days! You should go for it this summer :)

Photo: fashionising.com

Fashion inspiration : Vanessa Hudgens

As you might have heard, Vanessa Hudgens has been dealing with a big issue recently since some undressed photos of her were leaked on the internet. But even with this whole situation, Hudgens doesn't seem affected at all, as she prefers to focus on her career. Indeed, she is certainly very busy between filming her new movie called «Journey 2» in Hawaii and going to the premieres and interviews of «Sucker Punch». Plus, she does all of that in a very fashionable way! Take a look...

Comme vous le savez peut-être déjà, Vanessa Hudgens a du faire face récemment à des photos d'elle publiées sur internet totalement nue. Toutefois, elle ne semble pas du tout affecté par les événements, préférant se concentrer sur sa carrière. En effet, elle est en train de filmer un nouveau film intitulé «Journery 2» à Hawaii et doit également assister aux premières et interviews concernant la sortie du film «Sucker Punch». En plus, elle fait tout ça en étant toujours très fashion! En voici un aperçu...

Wearing the tatoo trend on her arm... I'm loving it!

Beautiful at the premiere of «Sucker Punch» on the right.

Photos: celebrity-gossip.net and zimbio.com

VOGUE PARIS : A new generation

Vogue Paris just started a new generation with it's new issue published under the orders of the new editor in chief, Emmanuelle Alt. For the past ten years, Carine Roitfeld had been at the head of the magazine, so all eyes were on Alt, as to see what she would decide to do for her first April issue. For the cover girl, she chose the popular Gisele Bündchen wearing a Dolce&Gabbana dress from their summer 2011 collection (I think she couldn't have worn it better). All of her photos were shot in St-Barths and taken by Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. Although, I cannot say I was impressed by the photos since it seemed too much like déjà-vu and not innovation. Finally, the issue presents the spring 2011 trends, mostly the it color of the season; white. What about you, do you have a preference between Roitfeld and Alt?

Vogue Paris vient d'entamer une nouvelle ère avec le premier magasine publié sous les ordres de la nouvelle éditrice en chef, Emmanuelle Alt. Cela faisait 10 ans que Carine Roitfeld occupait ce poste, alors ce numéro d'avril était sous les yeux de tous, à savoir qu'allait faire Alt pour son premier mois en tant que chef du magasine. Pour la couverture, elle a choisit la célèbre Gisele Bündchen portant une robe Dolce&Gabbana de la saison été et printemps 2011 (je dois dire qu'elle pourrait difficilement mieux la porter). Toutes les photos ont été prises à St-Barth's par nez van Lamsweerde et Vinoodh Matadin. Je dois dire que le shooting photo ne m'a pas impressionné, étant davantage du déjà-vu que de l'innovation. Enfin, le numéro présente les tendances du printemps qui a débuté la fin de semaine dernière, en particulier une couleur qui est toute à l'honneur; le blanc. Qu'en pensez-vous, avez-vous une préférence entre Roitfeld et Alt?

One of my favorite part of the magazine is this photoshoot called «Wanted» modeled by Isabeli Fontana with her wild cowboy look. I love the cowboy hat and the thick jackets.

Une de mes parties préférées du magasine et le des shooting photo intitulé «Wanted» qui met en scène Isabeli Fontana avec son look de cowboy sauvage. J'adore le chapeau de cowboy et les vestes qui complètes bien les ensembles.

Photos: fashionising.com

Summer inspirations... Promenade d'été

Here are some summer inspirations from two photoshoots to give you some outfit ideas for the upcoming season! Hope you enjoy it :)

Voici quelques inspirations d'été provenant de deux shootings photos pour vous donner des idées de looks pour la saison qui approche! J'espère que vous aimerez :)

FreePeople, march 2011, Aline Weber

Stradivarius, summer 2011, Leticia Zuloaga

Photos: fashionising.com

Welcome to spring 2011 !

Tomorrow, spring is officially starting, letting the warm sunny days come back (finally!). This means it's time for some shopping to upgrade our summer wardrobe and this season, it's time to buy some colors. Indeed, the color blocks were everywhere on the runways last september, and now is the time to get them on the streets! After a lot of camel coats and beige palette, now is the time to swap them all for happier shades! Here is a look at what was happening on the runways last september...

Demain, le printemps commence officiellement, laissant enfin les journées chaudes et ensoleillées revenir (yay!!). Ceci veut bien entendu dire qu'il est temps de faire un peu de magasinage pour améliorer notre garde-robe d'été, et cette saison, les couleurs sont toutes à l'honneur. En effet, les blocs de couleur étaient partout sur les podiums en septembre dernier, et c'est maintenant temps d'amener cette tendance dans les rues! Après une saison de palette de beige, il est grand temps de tasser tous ces vêtements pâles pour laisser entrer des couleurs vives. Voici un aperçu des looks qui ont été présenté en septembre dernier...

On the runways

DKNY and Tommy Hilfiger

Jil Sander and Burberry Prorsum

Diane von Furstenberg and Antonio Berardi

How to wear it

Style Scrapbook

If you're used to wear a lot of black and grey shades, here is an easy way to wear the trend, while still staying in your comfort zone. Plus, any bold color will work out well with black, grey or white!

Si vous êtes habitué de porter beaucoup de teintes de noir ou de gris, ceci est la façon parfaite de porter la tendance, puisque vous innoverez, tout en restant dans votre zone de confort. De plus, n'importe quelle couleur vive s'agence bien avec du gris, du noir ou du blanc!

The Blond Salad

For the girls who are more willing to wear the trend from their toes to their head, here is a look wore by Chiara of The Blond Salad that is perfect for a spring day. The colors are well put together and the black jacket is perfect to ease everything down.

Pour les filles qui sont prêtes à y aller des pieds à la tête, voici un look porté à la perfection par Chiara du blog The Blong Salad. Les couleurs sont très bien agencées ensemble et le veston de cuir noir atténu le tout.

In brief, if you want a colorful summer, this is a trend for you! And even after the summer, you'll be able to wear it during fall, since it was still very present on the runways during the past weeks. Plus, there is always a way to wear them separately afterwards. Enjoy!

En bref, si vous voulez un été coloré, cette tendance est pour vous! Et même après l'été, vous pourrez continuer de la porter puisqu'elle était tout aussi présente dans les défilés des dernières semaines. De toute façon, il est toujours possible de porter les morceaux de vêtement séparément par après!

Photos: style.com and fashionising.com

Galliano replaced by Tisci?

Rumors are getting stronger that Riccardo Tisci, Givenchy's designer, might be the one who will replace Galliano at the head of Dior, news coming from Derek Blasberg, Harper's Bazaar editor. Although, another question still remains: who will replace Tisci at Givenchy? This must give headaches to some people...

Les rumeurs sont de plus en plus présentes comme quoi Riccardo Tisci, designer de Givenchy, va prendre la place de Galliano à la tête de Dior, nouvelle provenant de Derek Blasberg, éditeur chez Harper's Bazaar. Toutefois, une autre question demeure: qui remplacera Tisci chez Givenchy? Tout ça doit donner des maux de tête à certains...

Coup de ceur

Marloes Horst, Princess Tam Tam, summer 2011

Photo: fashionising.com

FALL 2011 TRENDS

Hi everyone! After some vacation time with my boyfriend, I am back on the blog!! It definitely felt good to be away from school for a little bit, but I am very happy to finally show you the fall 2011 trends article that I've been so excited to publish! So I will let you enjoy the sight of those great trends that I hope will inspire you! Xox

Bonjour à tous! Après quelques jours de vacances avec mon copain, je suis de retour sur le blog!! Ça m'a définitivement fait du bien de ne pas avoir à penser à l'école durant ces quelques jours, mais je suis heureuse d'enfin pouvoir vous présenter cet article sur les tendances de l'automne 2011, que j'avais très hâte de publier! Alors je vais vous laisser admirer ces looks qui j'espère vous inspirons pour vos achats! Xox

FUR

Emanuel Ungaro and Gucci

Lanvin and Dior

Balmain and Barbara Bui

SILK

Altuzarra and Micheal Kors

Carolina Herrera and Gucci

WIDE LEG PANTS

Gucci and Nina Ricci

Blumarine and Emanuel Ungaro

UNDER-THE-KNEE SKIRTS

Elie Saab and Pucci

Alexander McQueen and Alexis Mabille

WHOOL CLOTHING

Jill Suart and Mulberry

Gucci and L.A.M.B.

COLORS...

KAKI

Gucci and Sacai

Altuzarra and Burberry

WHITE

Dior and MaxMara

Altuzarra and Barbara Bui

GREY

Jason Wu and Alexander McQueen

Carolina Herrera and Derek Lam

OVER-THE-KNEE BOOTS

Isabel Marant and Andrew Gn

Dior and Doo.Ri

Photos: style.com and fashionising.com