On dirait bien que les stars de Gossip Girl sont populaires ces temps-ci au sein de l'industrie de la mode. En effet, Leighton Meester et Blake Lively ont toutes les deux obtenues un contrat avec deux grands noms du domaine: Missoni et Chanel. La première, aussi connue sous le nom de Blair Waldorf, figure dans la campagne printemps et été 2011 de Missoni nommée «Family and friends». Inspirée des années 70, elle est photographiée au côté de Margherita Missoni, l'héritière de la marque.
It seems like the stars of Gossip Girl are popular these days in the fashion industry. Indeed, Leighton Meester and Blake Lively both got a contract with two big names in that field: Missoni and Chanel. The first one, who is known as well as Blair Waldorf, figures in the Missoni spring and summer 2011 ad campaign named «Family and friends». Inspired by the seventies, she was photographed on the side of Margherita Missoni, the heiress of the brand.
La deuxième, souvent référée par le nom de Serena Van Der Woodsen, avait été repérée dans la première rangée d'un récent défilé Chanel. C'est pourquoi personne n'était vraiment surpris lorsque la rumeur est devenue réalité; Lively a été choisi par M.Lagerfeld pour incarner le nouveau visage de la ligne «Mademoiselle». Le designer photographiera lui-même l'actrice est ces images seront disponibles en mars, cette année.
The second one, sometimes known as Serena Van Der Woodsen, was seen on the first row of a recent Chanel runway, so no one was really surprised when the rumor became reality; she was chosen by M. Lagerfeld to be the new face of the «Mademoiselle» line. The designer will photograph himself the photoshoot, and those pictures will be available in march 2011.
Crédit: Vogue.fr et fabsugar.com
No comments:
Post a Comment