Cold beaches : Blank August 2011

With fall slowly coming up, beaches will get cooler, but it doesn't mean we shouldn't go anymore or that they're not as pretty, and this is why I love this photoshoot that explored this other side of beaches, instead of the usual warm sun and bold colors we see so often. I fell in love with the beauty of those pictures that show the constrast of white and light garments with the cold sand and cold wind that I can almost feel on my skin. I think it gives a natural and true beauty to the photos, which is very rare to see. Don't you just love the sheer top with the flowers?

Avec l'automne qui s'en vient tranquillement, les plages deviendront plus froides, mais cela ne signifie pas qu'il faut arrêter d'y aller, et encore moins qu'elles ne sont plus belles, et c'est pourquoi j'adore ce shooting photo qui a exploré cet autre côté des plages, au lieu d'y aller avec le soleil chaud et les couleurs vives, qui sont très jolies, mais très courantes. En effet, je suis tombée en amour avec ce contraste entre les vêtements blancs et légers ainsi que le sable froid et la brise que je peux presque sentir sur ma peau. Je crois que le tout donne une beauté naturelle et vraie aux photos, ce qui est plutôt rare. Aimez-vous le chemisier transparent à fleurs autant que moi?

Daria Zhemkova for Blank August 2011, by Paul de Luna

Photos :fashiongonerogue.com

Fashion spotlight : Miranda Kerr

Miranda Kerr certainly gained a lot of public attention in the past few years, becoming an international supermodel for Victoria's Secret, marrying the famous actor Orlando Bloom, and giving birth to their first son, Flynn. Even then, always keeping her career in mind, the gorgeous mom was back on the runways just a few weeks after the arrival of the baby boy. With the busy family and work schedule, Kerr is always on the move, wether it's in Los Angeles, or in her home country, Australia. So here are some of her recent street looks, as well as some red carpet appearances. I love how she's always sophisticated, and she always finds the perfect garments to embrace her body. Which one of those is your favorite look?

Dans les dernières années, l'attention du public envers Miranda Kerr a grandi rapidement, devenant une mannequin internationale pour Victoria's Secret, mariant le populaire acteur Orlando Bloom, et donnant vie à leur premier garçon, Flynn. Sans jamais perdre de vue sa carrière, elle était de retour sur les podiums seulement quelques semaines après l'accouchement. Avec cet horaire chargé entre famille et travail, Kerr est toujours en mouvement, que ce soit à Los Angeles, ou dans son pays natal, à Sydney. Voici donc quelques looks récemment portés par cette star internationale, allant des tenues de tous les jours aux apparences sur les tapis rouges. J'aime que son style soit toujours sophistiqué, et elle porte toujours des vêtements qui épousent son corps parfaitement. Parmi ceux-ci, quel est votre look préféré?

Photos : celebrity-gossip.net

Embracing masculinity for fall

After a busy weekend, I am back on the blog with an article about one of the main trends for fall 2011! Indeed, I thought it was a good idea to give you a first look on the upcoming season on this August 1st. The trend is all about masculine elements with a big focus on tuxedos, which I love, since there's a lot of ways to wear this masculine look. Although, it is also very easy to lose all femininity if not worn correctly, so this is why I wanted to give you some tips of how to wear it! First of all, here are some looks from the fall 2011 runways.

Après une fin de semaine très chargée, je suis de retour sur le blog avec une des tendances les plus populaires pour l'automne 2011! En effet, j'ai pensé que c'était une bonne idée de vous donner un premier aperçu de cette saison qui approche en ce 1er août. La tendance laisse toute la place aux éléments masculins, plus particulièrement au smoking, ce que j'aime beaucoup, puisqu'il peut être très amusant et élégant à porter. Toutefois, il est également facile de perdre toute féminité en le portant, et voilà pourquoi j'ai voulu vous donner quelques trucs pour le porter correctement. Mais tout d'abord, voici quelques tenues venant des défilés d'automne 2011 qui présentent bien la tendance.

Yves Saint-Laurant and Jason Wu

Chanel and Paul Smith

Now let's take those looks to the streets with some successful outfits from people like you and I...

Maintenant, regardons quelques looks réussis par des gens comme vous et moi...

Wear an oversize jacket with tight trousers to keep everything in proportions. It gives a very sophisticated look and make your legs look longer. Wearing heels with it is also a plus.

Portez un large veston avec des pantalons ajustés pour de belles proportions. Le tout donne un look très sophistiqué et rend vos jambes plus longues. Notons que porter des talons est un plus.

Wear dark pants with a colorful jacket for a lot of femininity. It is also perfect for a laid-back look if worn with flats.

Portez des pantalons sombres avec un veston coloré pour beaucoup de féminité. Pour une tenue décontractée, agencez le tout avec des ballerines.

If you don't want to look too serious, go for an oversize jacket with loose trousers. Although, be careful since it's very easy to loose your feminine curves with that look. What I would suggest you is to always wear a belt that embrace your waist as well as feminine fabrics, for example a silk top under the jacket. Wearing colorful and feminine accessories is also a big plus in that case.

Si vous ne voulez pas avoir l'air trop sérieuse, allez-y avec un large veston ainsi que des pantalons non ajustés. Toutefois, vous devez faire attention à ce que vos formes féminines ne disparaissent pas toutes sous les vêtements. Il est donc préférable de porter une ceinture à la hanche ainsi que des tissus féminins, par exemple un chemisier en soie sous le veston. Porter des accessoires colorés est féminins est également un atout.

Photos : style.com and carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/

Coup de coeur : Vogue Paris

Jordan Dunn for Vogue Paris August 2011, by Hans Feurer

Photo : fashiongonerogue.com