Aurevoir Decarnin : The designer quits Balmain

Last march, in Paris, Decarnin didn't show up at the end of the fall 2011 Balmain runway. It was apparently because of medical reasons, but nothing was confirmed. Today, the news is clear; Decarnin is quitting Balmain because of a depression, due to the pressure of his job as the designer of the clothing line. To be honnest, I really hope Balmain will keep the style Decarnin created as the designer since I really loved his work. However, this news arrive shortly after McQueen's suicide last year and the departure of Galliano from Dior. Do you think the designers of luxury clothing brands are facing too much pressure?

En mars dernier, à Paris, Decarnin n'est pas venu saluer les gens à la fin du défilé Balmain de l'automne 2011. Cétait apparemment à cause de raisons médicales, mais rien n'était certain. Aujourd'hui, la nouvelle est sortie; Decarnin quitte Balmain à cause d'une dépression venant de la haute pression à laquelle il faisait face en tant que designer de la ligne. Cette nouvelle arrive peu de temps après le suicide de McQueen l'année dernière et le renvoie de Galliano il y a environ deux mois. Pensez-vous que les designers de luxe font face à trop de pression, où s'agit-il de cas particuliers?

Summer inspirations: LF stores and Roberto Cavalli

LF stores

Here are some new inspirations for your summer wardrobe :) I don't know if it's the same where you live, but here, summer really hasn't started yet, so let's cheer ourselves up a little bit with those amazing photos! Maybe that will bring back the summer...

Voici quelques inpirations pour votre garde-robe d'été :) Je ne sait pas si c'est la même chose où vous habitez, mais ici, la saison estivale n'a vraiment pas débutée, alors encourageons-nous un peu avec ces magnifiques photos! Peut-être que ceci fera venir l'été...

LF Stores, summer 2011 collection

Roberto Cavalli, summer 2011 lookbook

I'm the kind of girl that wear lots of scarfs and colors in the summer so when I saw the Roberto Cavalli lookbook, I totally fell in love with it. I love the bold accessories and the flower patterns that are absolutely gorgeous! Too bad I would have to save a lot to buy some of these clothes... oh well, we can dream :)

Je suis le genre de fille qui porte beaucoup de foulards et de couleurs durant la saison estivale, alors lorsque j'ai aperçu ce lookbook de Roberto Cavalli, j'en suis complètement tombée en amour! J'adore les accessoires voyants et vifs ainsi que les magnifiques imprimés floraux. Malheureusement, je devrais économiser beaucoup pour pouvoir m'acheter quelques pièces de vêtements! Mais bon, on a le droit de rêver :)

Photos: fashionising.com

Happy anniversary to the blog!!

Yay!! I can't believe it has already been one year since I started my blog :) I'm happy of what I did, but my goal for the upcoming year is to post even more! A lot of new projects are on the way as well, which I'm sure you'll love! I want to thank all of my followers and I hope you enjoy reading my articles as much as I like to write them! Bisous, xoxo

Yay!! Je ne peux pas croire que ça fait déjà un an que j'ai mon blog :) Je suis très contente de ce que j'ai fait jusqu'à maintenant, mais mon but pour l'année qui approche est de faire encore plus d'articles! Je suis en train de travailler sur plusieurs projets et je suis certaine que vous allez aimer les nouveautés! Je veux remerciez tous mes lecteurs et j'espère que vous aimez lire mes articles autant que j'aime les écrire! Bisous, xoxo

Fashion trend : New lenghts

Fashion Distraction

This trend that brings us back in the sixties was everywhere in the summer 2011 runways, and now it's everywhere on the streets! I can't say I'm loving this trend, since my main attribute are certainly my legs, so the last thing I want to do is hide them! But I have to say it can really look sophisticated and classy. What do you think about it?

Cette tendance qui nous ramène dans les années 60 était partout lors des défilés de l'été 2011 et maintenant elle est partout sur la rue! Je ne peux pas dire que j'adore cette tendance puisque mes jambes sont généralement mon principal attribut, alors la dernière chose que je veux faire c'est les cacher! Toutefois, le look peut être très sophistiqué et élégant. Qu'en pensez-vous?

StockholmStreetStyle

Style Scrapbook

DKNY and Donna Karan

Chloé and Charles Anastase

Style.com