Look du jour

Magnifique photo prise à Séoul par thesartariolist.com! J'adore tout dans cet ensemble; les gants, la fourrure, la ceinture et le sac!!

Beautiful picture taken in Seoul by thesartariolist.com! I love everything about this outfit; the fur, the gloves, the belt and the bag!!

Après Carine, Emmanuelle

Il y a presque déjà un mois, Carine Roitfeld annonçait son départ du poste de rédactrice en chef de Vogue Paris, qu'elle a occupé pendant 10 ans. Le magazine, référence mondial dans le domaine de la mode, a finalement trouvé chaussure à son pied avec Emmanuelle Alt, rédactrice en chef mode du même magazine depuis 10 ans, afin d'occuper ce poste prestigieux. Nommée par Xavier Romatet, elle prendra officiellement la place de Mme Roitfeld le 1er février 2011.

Almost a month ago, Carine Roitfeld announced her resignation as editor in chief at Vogue Paris, which she occupied during 10 years. The magazine, international fashion leader, finally found the perfect match to fill the job: Emmanuelle Alt, whom has been the fashion editor in chief for the past 10 years. Named by Xavier Romatet, she will officially take the lead of the magazine on february 1st 2011.

Crédit: Vogue.fr, thesartorialist.blogspot.com

Look du jour

http://carolinesmode.com/stockholmstreetstyle/

Le rouge à lèvre rouge attire toujours mon attention, alors lorsque j'ai vu cette photo, j'ai tout de suite voulu l'observer de plus près. Bien que je ne soit pas tombée en amour avec les chaussures, le reste de l'ensemble est très bien exécuté. En effet, même si la robe est transparente, le tissu utilisé est assez opaque pour que celle-ci reste classe et chic. La longue boucle noire est parfaite pour compléter le tout et le joli sac noir peut aussi bien être porter sous le bras que dans la main, comme vous pouvez voir sur la photo. Bravo!

Red lipstick always keeps my attention, so when I saw this picture, I immediately wanted to get a closer look at it. Even if I'm not in love with the shoes, the rest of the outfit is well executed. Although it's made from a sheer material, it is not too obvious since the fabric is opaque enough to keep the dress classy. The black bow adds a wonderful touch to the dress and the black purse is perfect to wear under the arm or just by holding it, as you can see on the picture. Bravo!

Gucci toujours sublime

Gucci a toujours été l'un de mes designers préférés, alors ce n'était pas du tout une surprise lorsque je suis tombée en amour avec leur campagne de publicité de printemps et été 2011. Les couleurs chaudes s'harmonisent parfaitement avec l'expression des mannequins, sans parler des vêtements qui semblent légers et faciles à porter. Je dois dire que le tout me donne envie d'être en été tout de suite!

Gucci has always been one of my favorite designers, so it really wasn't a surprise when I fell in love with the brand's spring and summer 2011 ad campaign. The warm colors fit perfectly with the emotions expressed by the models, as well as the cloths seems light and comfortable on the skin. It makes me feel like I want summer to be right now!!

Photos: fashionising.com