Balmain: Automne 2010

Le rappel des défilés d'automne 2010 continue... afin de vous aider dans vos achats!

The come back to the fall 2010 runways continues... so you can get inspired for your shopping!

Le défilé automne 2010 de Balmain était sans doute l'un de mes préférés, car Christophe Decarnin a su exploiter les teintes métalliques et les dorures d'une façon exceptionnelle. Les robes sont éclatantes et chics tout comme les vestons. Ce qui m'accroche le moins est certainement l'emploie du suède dans quelques ensembles et ce que j'adore, ce sont les complets! Christophe Decarnin a aussi fait une place pour le cuir sous forme de pantalons et de vestons. Il a également inséré quelques tendances qui mènent le pas telles la fourrure et la transparence. Voici quelques photos qui vous rappellerons sans doute le défilé...

The fall 2010 Balmain runway was certainly one of my favorites because Christophe Decarnin knew how to work the metallic fabrics and the gilts in a wonderful way. The dresses are dazzling and chic just like the jackets. What I like the less is the use of suede (I've never been a fan) but what I love are the suits! Christophe Decarnin used leather as well and was still inspired by some of the leading trends wich are fur and sheer. Overall, I can definetly say I enjoyed seeing that runway! Here are some photos to remind you the catwalk...

Photos: style.com

Look du jour

Il n'y a pas que les tendances qui m'inspire, dans la plupart des cas, j'adore regarder un look et me demander avec quels accessoires ou quels vêtements dans ma garde-robe je pourrais le reproduire. Voilà pourquoi je me lance dans une nouvelle petite chronique, comme les coups de coeur; le look du jour. Je ne vous promet pas de pouvoir mettre une photo à chaque jour, mais j'en metterai le plus souvent possible! En espérant que ces ensembles vous inspirent!! Voici d'ailleurs le premier qui vient d'une bloggeuse nommée Andy. Vous pourrez trouver son adresse en-dessous des images.

It is not always the trends that inspire me, most of the time, it's actually a simple outfit wore by someone that makes me wonder how i could reproduce the look with my accessories or my clothes. This is why I'm starting a new article, just like the coup de coeur ones that will be called, to be really original: look du jour (look of the day). I might not be able to post one of those everyday, but I'll do so as much as I can! I hope that all those looks will inspire you!! Here's my first one from a blogger called Andy. You can see her blog adress under the pictures!

http://www.stylescrapbook.com/

Coup de coeur

Mona Johannesson, Elle Suède, août 2010

Crédit: fashionising.com

Réussite ou échec?

Kate Beckinsale a opté pour des mules Chanel lors d'une promenade à Santa Monica avec son chien. Avec le poncho, je ne suis pas certaine d'aimer le look, mais vous, aimez-vous son ensemble?

Kate Beckinsale decided to wear some Chanel clogs while taking a walk with her dog in Santa Monica. With the poncho, I'm not so sure I like the outfit, but what about you? Do you like it?

Photo: zimbio.com